Lazy - Ella Fitzgerald, Paul Weston

Ev’ry time

I see a puppy upon a summer’s day

A puppy dog at play

My heart is filled with envy

That’s because

My heart is yearning to pass the time away

Like that pup

'cause I’m all fed up

And tho' it’s wrong to be

I long to be

Lazy

I want to be lazy

I want to be out in the sun

With no work to be done

Under that awning

They call the sky

Stretching and yawning

And let the world go drifting by

I want to peep

Through the deep

Tangled wildwood

Counting sheep

'til I sleep

Like a child would

With a great big valise full

Of books to read where it’s peaceful

While I’m

Killing time

Being lazy

Life is short

And getting shorter with each day that goes by

And how the time does fly

Before you know, it’s over

That’s why I’m

In such a hurry to pack my things and fly

To a spot

Where it’s nice and hot

And hear the birdies sing

While I’m being

Elke keer

Ik zie een puppy op een zomerdag

Een puppy aan het spelen

Mijn hart is gevuld met jaloezie

Dat is omdat

Mijn hart verlangt ernaar om de tijd te doden

Zoals die pup

want ik ben het zat

En dat is verkeerd om te zijn

Ik verlang te zijn

Lui

Ik wil lui zijn

Ik wil buiten in de zon zijn

Zonder werk te doen

Onder die luifel

Ze noemen de hemel

Rekken en gapen

En laat de wereld voorbij drijven

ik wil gluren

door de diepte

Verward wildhout

Schapen tellen

tot ik slaap

Zoals een kind zou doen

Met een geweldige grote koffer vol

Boeken om te lezen waar het rustig is

terwijl ik ben

Tijd doden

Lui zijn

Het leven is kort

En met elke dag die voorbijgaat wordt het korter

En hoe vliegt de tijd

Voor je het weet is het voorbij

Daarom ben ik

In zo'n haast om mijn spullen in te pakken en te vliegen

Naar een plek

Waar het lekker warm is

En hoor de vogeltjes zingen

Terwijl ik ben