Cryin'Mood - Ella Fitzgerald, Chick Webb

Woe is me

I’m as blue as anyone can be

I feel like a weepin' willow tree

I’m in a cryin' mood

Pair by pair

I see happy lovers everywhere

But the one I love don’t seem to care

I’m in a cryin' mood

Each day I’m by my own-some

Blue Mondays rain or shine

I’ll say this world is lonesome

I’m just the lonesome kind

Why, oh, why

Did he have to go and say goodbye?

Seems the moon is low and so am I

I’m in a cryin' mood

Each day I’m by my own-some

Blue Mondays rain or shine

I’ll say this world is lonesome

I’m just the lonesome kind

Oh, why, oh, why

Did he have to go and say goodbye?

Seems the moon is low and so am I

I’m in a cryin' mood

Wee mij

Ik ben zo blauw als iedereen maar kan zijn

Ik voel me net een treurwilg

Ik ben in een huilbui

Paar per paar

Ik zie overal gelukkige minnaars

Maar degene van wie ik hou, lijkt het niet te kunnen schelen

Ik ben in een huilbui

Elke dag ben ik bij mijn eigen

Blauwe maandagen, regen of schijn

Ik zal zeggen dat deze wereld eenzaam is

Ik ben gewoon de eenzame soort

Waarom o waarom

Moest hij afscheid nemen?

Het lijkt erop dat de maan laag staat en ik ook

Ik ben in een huilbui

Elke dag ben ik bij mijn eigen

Blauwe maandagen, regen of schijn

Ik zal zeggen dat deze wereld eenzaam is

Ik ben gewoon de eenzame soort

Oh, waarom, oh, waarom?

Moest hij afscheid nemen?

Het lijkt erop dat de maan laag staat en ik ook

Ik ben in een huilbui