Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams , artiest - Ella Eyre, Yxng Bane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Eyre, Yxng Bane
Why you in my dreams?
Don't know much about you
But I heard about you for the longest time
And I see you 'round whenever I go out
With some friends of mine
And I remember when I saw you standing in a different light
It's funny where my mind goes when I'm in my bed at night though
'Cause I push you away in real life
You ain't even close to my type
But when I'm sleeping
Everything's upside down, upside down, yeah
I saw you last night in my, my dreams
It felt so beautiful, I almost believed
We were a thing and I liked it
I never looked at you like this
Till I saw you last night in my, my dreams
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my?)
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my mind?)
Fell asleep at nine
And once I closed my eyes, girl, you were so, so mine
We laid in the dark, you left in morning light
But, girl, it felt so right
And if it's in our minds then we should make it life
Girl, I mean real, real life
Nothing's never for ya
We were all and over for ya
'Cause I push you away in real life
You ain't even close to my type
But when I'm sleeping
Everything's upside down, upside down, yeah
I saw you last night in my, my dreams
It felt so beautiful, I almost believed
We were a thing and I liked it
I never looked at you like this
Till I saw you last night in my, my dreams
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my?)
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my mind?)
If I gotta fall asleep, sleep to see ya
Then I'm gonna fall asleep, sleep to see ya
It's different in the daylight
Miss you, I dunno know why
If I gotta fall asleep, sleep to see ya
Let me fall, fall deep, deep to see ya
It's different in the daylight
See you in a new light
'Cause I push you away in real life
You ain't even close to my type
But when I'm sleeping
Everything's upside down, upside down, yeah
I saw you last night in my, my dreams
It felt so beautiful, I almost believed
We were a thing and I liked it
I never looked at you like this
Till I saw you last night in my, my dreams
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my?)
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my mind?)
Waarom jij in mijn dromen?
Weet niet veel over jou
Maar ik heb het langst over je gehoord
En ik zie je altijd als ik uitga
Met een paar vrienden van mij
En ik herinner me dat ik je in een ander licht zag staan
Het is wel grappig waar mijn gedachten heen gaan als ik 's nachts in mijn bed lig
Want ik duw je weg in het echte leven
Je komt niet eens in de buurt van mijn type
Maar als ik slaap
Alles staat ondersteboven, ondersteboven, yeah
Ik zag je gisteravond in mijn, mijn dromen
Het voelde zo mooi, ik geloofde het bijna
We waren een ding en ik vond het leuk
Ik heb nog nooit zo naar je gekeken
Tot ik je gisteravond zag in mijn, mijn dromen
Waarom jij in mijn dromen?
(Waarom jij in mijn? Waarom jij in mijn?)
Waarom jij in mijn dromen?
(Waarom ben je in mijn? Waarom ben je in mijn gedachten?)
Om negen uur in slaap gevallen
En zodra ik mijn ogen sloot, meisje, was je zo, zo de mijne
We lagen in het donker, jij vertrok in het ochtendlicht
Maar meid, het voelde zo goed
En als het in onze gedachten is, dan moeten we er leven van maken
Meisje, ik bedoel echt, echt leven
Niets is nooit voor jou
We waren allemaal en over voor ya
Want ik duw je weg in het echte leven
Je komt niet eens in de buurt van mijn type
Maar als ik slaap
Alles staat ondersteboven, ondersteboven, yeah
Ik zag je gisteravond in mijn, mijn dromen
Het voelde zo mooi, ik geloofde het bijna
We waren een ding en ik vond het leuk
Ik heb nog nooit zo naar je gekeken
Tot ik je gisteravond zag in mijn, mijn dromen
Waarom jij in mijn dromen?
(Waarom jij in mijn? Waarom jij in mijn?)
Waarom jij in mijn dromen?
(Waarom ben je in mijn? Waarom ben je in mijn gedachten?)
Als ik in slaap moet vallen, slaap dan om je te zien
Dan ga ik in slaap vallen, slapen om je te zien
Bij daglicht is het anders
Ik mis je, ik weet niet waarom
Als ik in slaap moet vallen, slaap dan om je te zien
Laat me vallen, val diep, diep om je te zien
Bij daglicht is het anders
Tot ziens in een nieuw licht
Want ik duw je weg in het echte leven
Je komt niet eens in de buurt van mijn type
Maar als ik slaap
Alles staat ondersteboven, ondersteboven, yeah
Ik zag je gisteravond in mijn, mijn dromen
Het voelde zo mooi, ik geloofde het bijna
We waren een ding en ik vond het leuk
Ik heb nog nooit zo naar je gekeken
Tot ik je gisteravond zag in mijn, mijn dromen
Waarom jij in mijn dromen?
(Waarom jij in mijn? Waarom jij in mijn?)
Waarom jij in mijn dromen?
(Waarom ben je in mijn? Waarom ben je in mijn gedachten?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt