I'm Going Away - Elizabeth Cotten

I am goin' away, baby

And I’m goin' to stay;

You spent all o' my money

You got no time for me

Yes, I’m goin' away, honey

And I’m goin' to stay

Baby, you' going to miss me

That’s when I go away

You called me yo honey

You spent all o' my money

And you think that’s funny?

That’s why I’m going away

You know you weren’t true

Baby, I believed in you

I am broken hearted, just

Oh the way you do

You said you loved me

Baby, no other one but me

You never gave me no lovin'

That’s why I’m goin' away

You called me yo honey

Spent all o' my money

And you think that’s funny?

That’s why I’m going away

(INTRUMENTAL)

Never be no sunshine, it’s gonna always be rain

Honey, you goin' to want me to come back again

Never be no sunshine, it’s gonna always be rain

You never gave me no lovin'

That’s why I’m goin' away

You called me yo honey

Spent all o' my money

And you think that’s funny?

That’s why I’m going away

Ik ga weg, schat

En ik ga blijven;

Je hebt al mijn geld uitgegeven

Je hebt geen tijd voor mij

Ja, ik ga weg, schat

En ik ga blijven

Schat, je gaat me missen

Dan ga ik weg

Je noemde me, schat

Je hebt al mijn geld uitgegeven

En dat vind je grappig?

Daarom ga ik weg

Je weet dat je niet waar was

Schat, ik geloofde in jou

Ik heb een gebroken hart, gewoon

Oh, zoals je doet

Je zei dat je van me hield

Schat, niemand behalve ik

Je hebt me nooit liefde gegeven

Daarom ga ik weg

Je noemde me, schat

Al mijn geld uitgegeven

En dat vind je grappig?

Daarom ga ik weg

(INTRUMENTEEL)

Nooit geen zonneschijn, het zal altijd regen zijn

Schat, je wilt dat ik weer terugkom

Nooit geen zonneschijn, het zal altijd regen zijn

Je hebt me nooit liefde gegeven

Daarom ga ik weg

Je noemde me, schat

Al mijn geld uitgegeven

En dat vind je grappig?

Daarom ga ik weg