Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer , artiest - Elise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elise
II/ I’ve been hiding for so long
Blin-ded by the image of you gone
I knew love wasn’t that wonder
From mo ovies
I want to tell you that was the wrong way
But maybe it is me who’s made a mistake
Before-i-knew- i was leaving
And you- didn’t mind
When I pretend I don’t ca-a-are
You have to keep me clos-e-e-er
Don’t wanna be another useless price
Don’t wanna wreck myself another time
And when i’m running away-from-us
Don’t even know what i’m fee-ling-cause
I don’t think i’m ready to
Make just a minute of you
Be enough to leave you behind
We-are- walking on the riverside
My heart-beats- and your breathing just collide
Make-me-believe in something magical
'Cause i- need- it now
When I pretend I don’t ca-a-are
You have to keep me clos-e-e-er
Don’t wanna be another useless price
Don’t wanna wreck myself another time
And when i’m running away-from-us
Don’t even know what i’m fee-ling-cause
I don’t think i’m ready to
Make just a minute of you
Be enough to leave you behind
Ooh and now maybe I just believe for
You, but I go down run away
Couse you see me like a mistake
II/ Ik heb me zo lang verstopt
Verblind door het beeld van je weg
Ik wist dat liefde niet zo'n wonder was
Van films
Ik wil je vertellen dat dat de verkeerde manier was
Maar misschien heb ik een fout gemaakt
Voordat ik het wist, ging ik weg
En jij vond het niet erg
Als ik doe alsof ik niet zo ben
Je moet me dicht bij me houden
Wil niet nog een nutteloze prijs zijn
Ik wil mezelf niet nog een keer kapot maken
En als ik van ons wegloop
Ik weet niet eens wat ik voel-oorzaak
Ik denk niet dat ik er klaar voor ben
Maak even een minuutje van jou
Genoeg zijn om je achter te laten
We lopen langs de rivier
Mijn hartslag en je ademhaling komen gewoon in botsing
Doe alsof je in iets magisch gelooft
Omdat ik het nu nodig heb
Als ik doe alsof ik niet zo ben
Je moet me dicht bij me houden
Wil niet nog een nutteloze prijs zijn
Ik wil mezelf niet nog een keer kapot maken
En als ik van ons wegloop
Ik weet niet eens wat ik voel-oorzaak
Ik denk niet dat ik er klaar voor ben
Maak even een minuutje van jou
Genoeg zijn om je achter te laten
Ooh en nu geloof ik misschien gewoon voor
Jij, maar ik ga naar beneden, ren weg
Want je ziet me als een fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt