Sænk kun dit hoved du blomst - Elisabeth Rehling, Dorte Kirkeskov, Карл Нильсен

Sænk kun dit hoved, du blomst

Bøj det i bladene ned

Vent kun med lukket krone

Nattens livsalige fred

Natten den milde, den tyste

Kommer — o, bøj dig til blund

Sov under gyldne stjerner

Som dig salig og sund

Sov som et barn der vugges

Blidt i sin moders favn

Vågner kun halvt og sukker

Smilende moders navn

Laat je hoofd maar zakken, jij bloem

Buig het in de bladeren naar beneden

Wacht alleen met gesloten kroon

De levenslange vrede van de nacht

De nacht de milde, de stille

Komt - oh, buig voor dutje

Slaap onder gouden sterren

Zoals jij zalig en gezond

Sliep als een baby die schommelt

Zachtjes in de armen van zijn moeder

Wordt maar half wakker en suiker

Lachende moeders naam