L'Anima Vola - Elisa, Gabry Ponte
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Anima Vola , artiest - Elisa, Gabry Ponte met vertaling
Tekst van het liedje " L'Anima Vola "
Originele tekst met vertaling
L'Anima Vola
Elisa, Gabry Ponte
Оригинальный текст
L’anima vola
Le basta solo un po' d’aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso, quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano, però muove tutto quanto
È un’anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L’anima osa
È lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
È un’anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L’anima vola
Mica si perde
L’anima vola
Non si nasconde
L’anima vola
Cosa le serve?
L’anima vola
Mica si spegne
Перевод песни
De ziel vliegt
Het enige wat ze nodig heeft is een beetje frisse lucht
Als je me in de ogen kijkt
Zoek mijn hart
Verdwaal niet in zijn reflecties
Koop niets voor mij
Ik zal glimlachen als je me opmerkt tussen de mensen
Ja dat is belangrijk
Moge ik overal voor je zijn
In ieder geval hetzelfde als altijd
Een kus is als de wind
Als het langzaam aankomt, beweegt het echter alles
Het is een sterke ziel die weet hoe hij alleen moet zijn
Als ze je zoekt, is dat alleen omdat ze je nog steeds wil
En als hij je zoekt, is dat alleen maar omdat...
De ziel durft
Zij is het die verdwaalt
Dan vindt hij zichzelf
En hoe het danst
Wanneer ze zich realiseert dat je daar naar haar kijkt
Breng me niets
Ik moet gewoon even met je stoppen
En als ik kan
Dan zal ik je zelfs in duizend stormen kunnen herkennen
Een kus is als de wind
Als het echter langzaam waait, beweegt het alles
Hij is een sterke ziel die niet bang is
Als ze je zoekt, is dat alleen omdat ze je nog steeds wil
Als ze je zoekt, is dat alleen omdat ze je nog steeds wil
En als hij je zoekt, is dat alleen maar omdat...
De ziel vliegt
Mica raakt verdwaald
De ziel vliegt
Hij verbergt zich niet
De ziel vliegt
Wat heb je nodig?
De ziel vliegt
Mica gaat uit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt