Hieronder staat de songtekst van het nummer someone new , artiest - Elijah Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elijah Woods
I miss the way we touch when we started to fall in love
No, I couldn’t get enough of you
In the backseat of my truck, looking back when we were young
Nothing else would matter, just us two
But the years pass too fast
Where did this love go, oh?
'Cause I bet it all on us, running out of chances
Hate it, but I knew all along
That you’re stealing all my love, holding it for ransom
Baby, it’s alright we were wrong
It’s got me like, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh»
I know that we’ll both find someone new (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh, ooh)
I know that we’ll both find
Ive got this heaviness in my chest, and my head is still a mess
'Cause I know what comes next with you
Summer nights I won’t forget but I guess it’s for the best
'Cause we know better than to fight the truth (Oh-oh, ooh-woo)
But the years pass too fast
Where did this love go, oh?
Ik mis de manier waarop we elkaar aanraken toen we verliefd begonnen te worden
Nee, ik kon geen genoeg van je krijgen
Op de achterbank van mijn vrachtwagen, terugkijkend toen we jong waren
Niets anders zou ertoe doen, alleen wij tweeën
Maar de jaren gaan te snel voorbij
Waar is deze liefde gebleven, oh?
Want ik wed alles op ons, geen kans meer
Ik haat het, maar ik wist het altijd al
Dat je al mijn liefde steelt en vasthoudt voor losgeld
Schatje, het is goed dat we het mis hadden
Het heeft me zo van, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh"
Ik weet dat we allebei een nieuw iemand zullen vinden (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh, ooh)
Ik weet dat we elkaar allebei zullen vinden
Ik heb een zwaar gevoel in mijn borst en mijn hoofd is nog steeds een puinhoop
Omdat ik weet wat er daarna met je komt
Zomernachten zal ik niet vergeten, maar ik denk dat het het beste is
Omdat we beter weten dan de waarheid te bestrijden (Oh-oh, ooh-woo)
Maar de jaren gaan te snel voorbij
Waar is deze liefde gebleven, oh?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt