Hieronder staat de songtekst van het nummer By And By , artiest - Eligh, Jo Wilkinson, The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eligh, Jo Wilkinson, The Grouch
I just might just take off and go;
Stay free of the shackles that way down my soul
Pull in the chips then stack them up high
So the castle walls rugged when I’m ready to roll
Rolling thunder hear my cry when I’m on the road;
Cuz I got a personality to keep me
In the fold, in the cut, in the back.
Used to be I had to roll a blunt from a sack
Just to interact with the sun in the west.
Just a lost young man with a gun to the chest till the fun went south
And my heart went north.
Wingspan grew as a young man knew
Realized that it’s all in the back of
His eyes.
the Universe is bigger than you’ve ever dreamed
As your swimming in the evergreens
And the dimmers on the rise to the brightest that you’ve ever seen
As you formulate a better dream.
Some people scheme to the guillotine.
but I can’t cut off my God
Cuz he’s in a man, he’s everywhere.
A divine hand, gratitude in my attitude when I take off and fly
Cuz I made up my mind
I’m not mad at you, if you can’t keep up with the speed of a hawk
With his eye on the prey as I fly in and slay all the liars astray
In the fires of today we can get away.
Take my first step off the ledge, then use my flow to alternate
My wingspan flaps inside my head
To take my fans to altered states
Take you to that place of peace
Where you won’t be scared to face that beast;
Win that battle for your soul
I’m here in the armor made of platinum and gold don’t run
Jo:
Skip and run, jump and fly
We can get there if we try
By and by…
By and by…
Skip and run, jump and fly
We can get there if we try
By and by…
By and by…
Grouch:
When life’s too fast, I gotta move slow
Until I grow my wings and then that’s when I’m a fly
I’ve seen the other side, I got people waiting on me
Feeling my story so I’m sticking with Eligh
Dropping more leaves, trees grown wise.
I didn’t wanna lie.
never said this shit was easy know that baby’s gonna cry.
And then she’s gonna smile big for me cuz I’m perfecting my path
After I come up with my answers, then I’m checking my math
I know to crawl before you ball, believe just half of what you saw
Perceive the glass is almost full, but you can fill another glass.
Still another calf laughs, he’s just a part of the herd
But we ain’t gotta butt heads, I get much farther with words
I’m just an artist tryin' to run and jump, a dreamer who can skip and fly
I seen you losing grip and I came zippin' by
Dippin', hittin' switches something vicious, then I double back.
Ain’t no trouble, that’s just in my nature, lets get there, we’ll take you.
Eligh
Jo:
By and by, by and by…
Get up, get up, get up, get up…
Ik zou gewoon kunnen opstijgen en gaan;
Blijf vrij van de ketenen op die manier in mijn ziel
Trek de fiches naar binnen en stapel ze hoog op
Dus de kasteelmuren zijn robuust als ik klaar ben om te rollen
Rollende donder hoor mijn gehuil als ik onderweg ben;
Want ik heb een persoonlijkheid om me te houden
In de vouw, in de snit, aan de achterkant.
Vroeger moest ik een blunt uit een zak rollen
Gewoon om te communiceren met de zon in het westen.
Gewoon een verdwaalde jongeman met een pistool op de borst tot de lol eraf ging
En mijn hart ging naar het noorden.
Spanwijdte groeide zoals een jonge man wist
Realiseerde me dat het allemaal achterin zit
Zijn ogen.
het universum is groter dan je ooit hebt gedroomd
Terwijl je zwemt in de evergreens
En de dimmers zijn in opkomst tot de helderste die je ooit hebt gezien
Terwijl je een betere droom formuleert.
Sommige mensen beramen de guillotine.
maar ik kan mijn God niet afsnijden
Omdat hij in een man zit, is hij overal.
Een goddelijke hand, dankbaarheid in mijn houding wanneer ik opstijg en vlieg
Want ik heb een besluit genomen
Ik ben niet boos op je, als je de snelheid van een havik niet kunt bijhouden
Met zijn oog op de prooi terwijl ik naar binnen vlieg en alle leugenaars op een dwaalspoor dood
In de vuren van vandaag kunnen we wegkomen.
Zet mijn eerste stap van de richel en gebruik vervolgens mijn stroom om af te wisselen
Mijn spanwijdte klappert in mijn hoofd
Om mijn fans naar een andere staat te brengen
Breng je naar die plek van vrede
Waar je niet bang zult zijn om dat beest onder ogen te zien;
Win die strijd om je ziel
Ik ben hier in het harnas gemaakt van platina en goud loopt niet
joh:
Overslaan en rennen, springen en vliegen
We kunnen er komen als we het proberen
Door en door…
Door en door…
Overslaan en rennen, springen en vliegen
We kunnen er komen als we het proberen
Door en door…
Door en door…
Mopperen:
Als het leven te snel gaat, moet ik langzaam gaan
Totdat ik mijn vleugels laat groeien en dan ben ik een vlieg
Ik heb de andere kant gezien, ik heb mensen die op me wachten
Ik voel mijn verhaal, dus ik blijf bij Eligh
Meer bladeren laten vallen, bomen zijn wijs geworden.
Ik wilde niet liegen.
Ik heb nooit gezegd dat deze shit makkelijk was, weet dat die baby gaat huilen.
En dan gaat ze groot om me lachen, want ik ben mijn pad aan het perfectioneren
Nadat ik mijn antwoorden heb bedacht, controleer ik mijn wiskunde
Ik weet dat je moet kruipen voordat je bal, geloof maar de helft van wat je zag
Zie dat het glas bijna vol is, maar je kunt nog een glas vullen.
Weer een kalf lacht, hij maakt gewoon deel uit van de kudde
Maar we hoeven niet tegen elkaar te botsen, ik kom veel verder met woorden
Ik ben gewoon een artiest die probeert te rennen en springen, een dromer die kan springen en vliegen
Ik zag je grip verliezen en ik kwam langs
Dippin', hittin' schakelt iets gemeens, dan verdubbel ik terug.
Geen probleem, dat zit gewoon in mijn aard, laten we er zijn, we nemen je mee.
Eligh
joh:
Door en door, door en door...
Opstaan, opstaan, opstaan, opstaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt