Man Down - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

Well you can tell them all you want about your precious glory,

Make sure that no one really understands.

Comfort the ones who play along with you.

Make sure the others never get a rest.

Don’t tell them how you feel,

Don’t ever show them your true colors,

Too late, they already know.

Too late, we already know.

Too safe, you might be feeling for too long, too long,

Well don’t.

Man down

Man down

He’s fallen, on the ground

Does it mean nothing to you that he had a family,

Had a daughter, and a son, was a mother or a father,

Was a young girl, was a young man.

Now he’s on the ground.

Nou, je kunt ze alles vertellen wat je wilt over je kostbare glorie,

Zorg ervoor dat niemand het echt begrijpt.

Troost degenen die met je meespelen.

Zorg ervoor dat de anderen nooit rusten.

Vertel ze niet hoe je je voelt,

Laat ze nooit je ware aard zien,

Te laat, ze weten het al.

Te laat, dat weten we al.

Te veilig, je voelt je misschien te lang, te lang,

Nou niet doen.

Man neer

Man neer

Hij is gevallen, op de grond

Zegt het u niets dat hij een gezin had,

Had een dochter en een zoon, was een moeder of een vader,

Was een jong meisje, was een jonge man.

Nu ligt hij op de grond.