
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suddenly Breathing , artiest - Eliane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliane
A flower gently hiding from the sun
A night without the moon will just won’t come
A rainbow missing colors in the sky
A song without a voice a silent cry
And all this time
My eyes were closed
I didn’t see what I needed the most
All my life
I held my breath
But baby you showed me what I’ve always missed
And Suddenly I’m breathing
And suddenly I’m free and I’m ready to fly
I’m breathing
Like butterflies fluttering by
I’m suddenly breathing
A melody is in the major scape
An ocean dancing slowly with the waves
A boxer trying to fix a broken string
And a bird thats not afraid to spread it’s wings
And with my eyes
Open wide
I can see clearly now I’m in the light
And all my life
I held my breath
But baby you showed me what I’ve always missed
Piece by piece
I climbed to see the sky
Suddenly breathing
Suddenly breathing
And every step I take
You’re by my side
Am finally free and
I’m finally breathing
Een bloem die zich zachtjes verstopt voor de zon
Een nacht zonder de maan komt gewoon niet
Een regenboog mist kleuren in de lucht
Een lied zonder stem een stille kreet
En al die tijd
Mijn ogen waren gesloten
Ik zag niet wat ik het meest nodig had
Heel mijn leven
Ik hield mijn adem in
Maar schat, je liet me zien wat ik altijd heb gemist
En opeens adem ik
En plotseling ben ik vrij en ben ik klaar om te vliegen
Ik adem
Als vlinders die voorbij fladderen
Ik adem plotseling
Een melodie is in de grote scape
Een oceaan die langzaam danst met de golven
Een bokser probeert een kapotte string te repareren
En een vogel die niet bang is om zijn vleugels uit te slaan
En met mijn ogen
Wijd open
Ik kan duidelijk zien nu ik in het licht sta
En mijn hele leven
Ik hield mijn adem in
Maar schat, je liet me zien wat ik altijd heb gemist
Stuk voor stuk
Ik klom om de lucht te zien
Plotseling ademen
Plotseling ademen
En elke stap die ik neem
Je staat aan mijn zijde
Ben eindelijk vrij en
Ik adem eindelijk
Eliane • 2021
Itamar Assumpção, MARI, Eliane • 1998
Itamar Assumpção, MARI, Eliane • 1998
Eliane • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt