Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Makes You Happy , artiest - Eli Way ft. Cehryl, Eli Way, cehryl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eli Way ft. Cehryl, Eli Way, cehryl
Drove through the violets, until it all made sense
Still got so many questions
It took forever long, to uncover your intent
Can’t say I comprehended
If you’re still lucky enough
Used to believe in trust
Trust you should be optimistic
Now I’m so use to discovery
All I have was wishful thinking
My love was yours to kiss me
But if it makes you happy
Just don’t take my pride away
And in case you’re still wondering
I’ll let you have the final say
If it makes you happy
At the cost of my belief
And in case your final phrase
We will make our usual way
And in your defense
You never meant to heart nobody
Which makes me somebody
Tired of use, somebody to lose
All to your lies and your rules they were never refused (no)
How was I so relentless
Is was your offence
I was so dependent (so dependent)
Under your influence
Over your excuses
It was your choice to lose it
But if it makes you happy
And don’t take my pride away
And in case you’re still wondering
I’ll let you have the final say
But if it makes you happy
At the cost of my belief
And in case your final phrase
We will make our usual way
Reed door de viooltjes, totdat het allemaal logisch was
Heb nog steeds zoveel vragen
Het duurde een eeuwigheid om je bedoeling te ontdekken
Ik kan niet zeggen dat ik het begreep
Als je nog geluk hebt
Gewend om in vertrouwen te geloven
Vertrouw erop dat je optimistisch moet zijn
Nu ben ik zo gewend aan ontdekking
Ik heb alleen maar wishful thinking
Mijn liefde was van jou om me te kussen
Maar als je er blij van wordt
Neem mijn trots niet weg
En voor het geval je het je nog steeds afvraagt
Ik laat je het laatste woord hebben
Als het je blij maakt
Ten koste van mijn geloof
En voor het geval je laatste zin
We gaan op onze gebruikelijke manier
En ter verdediging
Het was nooit je bedoeling om niemand een hart onder de riem te steken
Wat mij iemand maakt
Moe van het gebruik, iemand om te verliezen
Allemaal aan je leugens en je regels, ze werden nooit geweigerd (nee)
Hoe was ik zo meedogenloos?
Is je overtreding?
Ik was zo afhankelijk (zo afhankelijk)
Onder jouw invloed
Over je excuses
Het was jouw keuze om het te verliezen
Maar als je er blij van wordt
En neem mijn trots niet weg
En voor het geval je het je nog steeds afvraagt
Ik laat je het laatste woord hebben
Maar als je er blij van wordt
Ten koste van mijn geloof
En voor het geval je laatste zin
We gaan op onze gebruikelijke manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt