Hieronder staat de songtekst van het nummer Half the Time , artiest - cehryl met vertaling
Originele tekst met vertaling
cehryl
You make me wonder with the things you say
You make me feel like I’m just child’s play
And half the time you make me feel like it’ll be okay
And half the time you stand here watching me disintegrate
You weigh me sticks and stones, I lie awake
Chained to you, could it be my mistake?
'Cause half the time you make me feel like it’ll be okay
And half the time you’re going gone, I’m lost in outer space
Well what am I supposed to do
I don’t wanna put it on you
You’ve got my gratitude
Don’t know space-time enough to
Pay my work for you
I’m running out of blues
If you’re sending signals
Well, they’re not coming through
I need your gravity
In all totality
I need your push and pull
'Cause black holes have different rules
I’m suspended in the sky
Looking down at you, and I
I see you’re not looking out for me
You make me wonder with the things you say
You make me feel like I’m just child’s play
And half the time you make me feel like it’ll be okay
And half the time you stand here watching me disintegrate
You weigh me sticks and stones, I lie awake (say)
Chained to you, could it be my mistake?
'Cause half the time you make me feel like it’ll be okay
And half the time you’re going gone, I’m lost and I’m lost, in (space)
Make me wonder with the things you say
You make me feel like I’m just child’s play
And half the time you make me feel like it’ll be okay
And half the time you stand here watching me disintegrate
You weigh me sticks and stones, I lie awake (say)
Chained to you, could it be my mistake?
'Cause half the time you make me feel like it’ll be okay
And half the time you’re going, going, gone, and lost in, lost in…
Space
Je laat me me afvragen met de dingen die je zegt
Je geeft me het gevoel dat ik gewoon kinderspel ben
En de helft van de tijd geef je me het gevoel dat het goed komt
En de helft van de tijd sta je hier te kijken hoe ik uiteenval
Je weegt me stokken en stenen, ik lig wakker
Aan jou vastgeketend, kan het mijn fout zijn?
Omdat je me de helft van de tijd het gevoel geeft dat het goed komt
En de helft van de tijd dat je weg gaat, ben ik verdwaald in de ruimte
Nou, wat moet ik doen?
Ik wil het je niet aandoen
Je hebt mijn dank
Weet niet genoeg ruimte-tijd om
Betaal mijn werk voor jou
Ik heb bijna geen blues meer
Als je signalen verzendt
Nou, ze komen er niet door
Ik heb je zwaartekracht nodig
In alle totaliteit
Ik heb je duw en trek nodig
Omdat zwarte gaten andere regels hebben
Ik ben opgehangen in de lucht
Ik kijk op je neer, en ik
Ik zie dat je niet op me let
Je laat me me afvragen met de dingen die je zegt
Je geeft me het gevoel dat ik gewoon kinderspel ben
En de helft van de tijd geef je me het gevoel dat het goed komt
En de helft van de tijd sta je hier te kijken hoe ik uiteenval
Je weegt me stokken en stenen, ik lig wakker (zeg)
Aan jou vastgeketend, kan het mijn fout zijn?
Omdat je me de helft van de tijd het gevoel geeft dat het goed komt
En de helft van de tijd dat je weg gaat, ben ik verdwaald en verdwaald, in (ruimte)
Laat me me afvragen met de dingen die je zegt
Je geeft me het gevoel dat ik gewoon kinderspel ben
En de helft van de tijd geef je me het gevoel dat het goed komt
En de helft van de tijd sta je hier te kijken hoe ik uiteenval
Je weegt me stokken en stenen, ik lig wakker (zeg)
Aan jou vastgeketend, kan het mijn fout zijn?
Omdat je me de helft van de tijd het gevoel geeft dat het goed komt
En de helft van de tijd ga je, ga je, weg, en verdwaald in, verdwaald in...
Ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt