The Climb - Elevator To Hell

On the ground, feeling so small

Look up the tree, a mile above

Grab the lowest branch in my left hand

Second highest with the right

Up above five storeys wind begins to sway

Up above the highest building

Thinning of the air

Branches getting slightly bendy

Blue sky turns to stars

On the top branch of the tree

No cares left or no gravity

Reach into the starry sky

Seems like I could fly

Swim into the ocean black

Look down the tree to cloud

Wonder how I’ll get back down

Can’t ever see the ground

On the moon, there is no air

But the ground is grey and soft

It may seem like I’m unaware

But actually I’m not

Op de grond, zo klein voelen

Kijk omhoog in de boom, een mijl hoger

Pak de laagste tak in mijn linkerhand

Tweede hoogste met rechts

Boven vijf verdiepingen begint de wind te zwaaien

Boven het hoogste gebouw

Dunner worden van de lucht

Takken worden licht buigzaam

De blauwe lucht verandert in sterren

Op de bovenste tak van de boom

Geen zorgen meer of geen zwaartekracht

Bereik de sterrenhemel

Het lijkt alsof ik zou kunnen vliegen

Zwem de zwarte oceaan in

Kijk door de boom naar de wolk

Vraag me af hoe ik weer naar beneden kom

Kan nooit de grond zien

Op de maan is er geen lucht

Maar de grond is grijs en zacht

Het lijkt misschien alsof ik het niet weet

Maar eigenlijk ben ik dat niet