
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Ghosts , artiest - Elephante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elephante
This city’s killing me
I miss the rivers and the cherry trees
I miss the magic and the mystery
Of what it’d be like to be free
I’m sick of driving on these empty streets
Of fleeing phantoms, baby, I can’t see
Of taking shelter in these memories
Of what it was like to be free
So baby, hold me close
I can’t take it now
All these holy ghosts
Trying to chase me down
Baby, hold me close
Baby, hold me close
Just one touch and we’ll never be the same
No, we’ll never be the same
I miss the golden hour
Surrounded in the thunder of a crowd
A thousand voices singing to the sound
Of what it was like to be free
So baby, hold me close
I can’t take it now
All these holy ghosts
Trying to chase me down
Baby, hold me close
Baby, hold me close
Just one touch and we’ll never be the same
No, we’ll never be the same
Just one touch and we’ll never be the same
No, we’ll never be the same
No, we’ll never be the same
Oh, we’ll never be the same
No, we’ll never be the same
So baby, hold me close
I can’t take it now
All these holy ghosts
Trying to chase me down
Baby, hold me close
Baby, hold me close
Just one touch and we’ll never be the same
Deze stad vermoordt me
Ik mis de rivieren en de kersenbomen
Ik mis de magie en het mysterie
Van hoe het zou zijn om vrij te zijn
Ik ben het zat om door deze lege straten te rijden
Van vluchtende spoken, schat, ik kan het niet zien
Om te schuilen in deze herinneringen
Van hoe het was om vrij te zijn
Dus schat, houd me dicht tegen me aan
Ik kan het nu niet aan
Al deze heilige geesten
Proberen me achterna te zitten
Schat, houd me dicht tegen me aan
Schat, houd me dicht tegen me aan
Slechts één aanraking en we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Ik mis het gouden uur
Omringd in de donder van een menigte
Duizend stemmen zingen op het geluid
Van hoe het was om vrij te zijn
Dus schat, houd me dicht tegen me aan
Ik kan het nu niet aan
Al deze heilige geesten
Proberen me achterna te zitten
Schat, houd me dicht tegen me aan
Schat, houd me dicht tegen me aan
Slechts één aanraking en we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Slechts één aanraking en we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Oh, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Dus schat, houd me dicht tegen me aan
Ik kan het nu niet aan
Al deze heilige geesten
Proberen me achterna te zitten
Schat, houd me dicht tegen me aan
Schat, houd me dicht tegen me aan
Slechts één aanraking en we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt