Hieronder staat de songtekst van het nummer Barcelona , artiest - Eleni Foureira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eleni Foureira
Sun on the rooftiles
Sweat on my face
Run on La Rambla with my suitcase
Soaking in the summertime, feeling fine, empty mind
Who knew I would find you in Barcelona?
(Lona, lona, lona)
Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
Knocking at night
On my hoteldoor
Was it meant to be?
You were there on the wrong floor
It felt so right
Came inside for more
And that is the night that I’m going back for!
Baby, who needs California?
When I still got you on my telephone, yeah
I know exactly where I’m going to
Take me to Barcelona (Lona, lona, lona)
Take me to Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
Cava on beaches, love is the night
Dreaming about you makes me feel alive
You know that I needed it, seeing it in real life
I want you and me back in Barcelona
Knocking at night
On my hoteldoor
Was it meant to be?
You were there on the wrong floor
It felt so right
Came inside for more
And that is the night that I’m going back for!
Baby, who needs California?
When I still got you on my telephone, yeah
I know exactly where I’m going to
Take me to Barcelona (Lona, lona, lona)
Take me to Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
The only place I wanna be
The only one that I want here
Is you right where we used to be
To hear you whisper in my ear
Barcelona
(Barcelona, Barcelona)
Barcelona
Haha, Barcelona
Baby, who needs California?
When I still got you on my telephone, yeah
I know exactly where I’m going to
Take me to Barcelona (Lona, lona, lona)
Take me to Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
Zon op de dakpannen
Zweet op mijn gezicht
Ren op La Rambla met mijn koffer
Genieten van de zomer, je goed voelen, een lege geest
Wie wist dat ik je zou vinden in Barcelona?
(Lona, lona, lona)
Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
Kloppen 's nachts
Op mijn hoteldeur
Was het de bedoeling?
Je was daar op de verkeerde verdieping
Het voelde zo goed
Kwam binnen voor meer
En dat is de avond waarvoor ik terug ga!
Schat, wie heeft Californië nodig?
Toen ik je nog op mijn telefoon had, yeah
Ik weet precies waar ik heen ga
Breng me naar Barcelona (Lona, lona, lona)
Breng me naar Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
Cava op het strand, liefde is de nacht
Als ik over jou droom, voel ik me levend
Je weet dat ik het nodig had om het in het echt te zien
Ik wil jou en mij terug in Barcelona
Kloppen 's nachts
Op mijn hoteldeur
Was het de bedoeling?
Je was daar op de verkeerde verdieping
Het voelde zo goed
Kwam binnen voor meer
En dat is de avond waarvoor ik terug ga!
Schat, wie heeft Californië nodig?
Toen ik je nog op mijn telefoon had, yeah
Ik weet precies waar ik heen ga
Breng me naar Barcelona (Lona, lona, lona)
Breng me naar Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
De enige plek waar ik wil zijn
De enige die ik hier wil hebben
Ben je precies waar we waren?
Om je in mijn oor te horen fluisteren
Barcelona
(Barcelona, Barcelona)
Barcelona
Haha, Barcelona
Schat, wie heeft Californië nodig?
Toen ik je nog op mijn telefoon had, yeah
Ik weet precies waar ik heen ga
Breng me naar Barcelona (Lona, lona, lona)
Breng me naar Barcelona (Lona, lona, lona)
Barcelona
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt