Like Leaves - Elegant Machinery

There´ve been times when I have doubt reality

Whatever happened to our purity?

Pictures of this world inside my head

All those broken tears that have been shed

Fear is spreading like a plague within us all

Everybody´s waiting for the man to fall

But could this be another strange disease

Conceived illusions?

On and on and on it goes

Still we don´t know

Where to go to

Scattered in my heart

Words they fall apart

Like feelings without trust

Like leaves that turns to dust

To seek the everlasting remedy

Seems to be the human tragedy

To forget the reasons that he told

Instead of trying hard not to withhold

Trapped inside a world of broken glass

It´s getting harder every day to pass

Soon we will be gone and he will say

«I tried to stop them»

On and on and on it goes

Still we don´t know

Where to go to

Scattered in my heart

Words they fall apart

Like feelings without trust

Like leaves that turns to dust

Er zijn tijden geweest dat ik aan de realiteit twijfelde

Wat is er met onze zuiverheid gebeurd?

Foto's van deze wereld in mijn hoofd

Al die gebroken tranen die zijn vergoten

Angst verspreidt zich als een plaag in ons allemaal

Iedereen wacht tot de man valt

Maar kan dit een andere vreemde ziekte zijn?

Illusies bedacht?

Door en door en door gaat het

Toch weten we het niet

Waar naartoe te gaan?

Verspreid in mijn hart

Woorden vallen uit elkaar

Zoals gevoelens zonder vertrouwen

Zoals bladeren die in stof veranderen

Om de eeuwige remedie te zoeken

Lijkt de menselijke tragedie te zijn

Om de redenen te vergeten die hij vertelde

In plaats van je best te doen om niet achter te houden

Opgesloten in een wereld van gebroken glas

Het wordt elke dag moeilijker om te slagen

Binnenkort zijn we weg en hij zal zeggen:

"Ik heb geprobeerd ze te stoppen"

Door en door en door gaat het

Toch weten we het niet

Waar naartoe te gaan?

Verspreid in mijn hart

Woorden vallen uit elkaar

Zoals gevoelens zonder vertrouwen

Zoals bladeren die in stof veranderen