Sunlight Makes Me Paranoid - Elefant

The sunlight’s making me feel paranoid

I look outside and see the world at war

The people walk to work like they’re alone

I sit in silence staring at the phone

And it helps me breathe

And it helps me see

I cover up my eyes to block the light

I cover up my eyes and try not to fight

The fall

And it helps, when I come down

And it helps

The sunlight’s making me feel paranoid

I look outside and see the world at war

The people laugh and play like they’re alone

They’re watching us while we sleep in our homes

I never, I never meant to shut you out

All I know and all I need is you

And I never, no I never meant to cause alarm

All I know and all I need and all I got is gonna bleed, yeah

And it helps, when I come down

And it helps, when I come down

And it helps me breathe

When I come down

When I come down

Het zonlicht maakt me paranoïde

Ik kijk naar buiten en zie de wereld in oorlog

De mensen lopen naar hun werk alsof ze alleen zijn

Ik zit in stilte naar de telefoon te staren

En het helpt me ademen

En het helpt me te zien

Ik bedek mijn ogen om het licht te blokkeren

Ik bedek mijn ogen en probeer niet te vechten

De val

En het helpt, als ik naar beneden kom

En het helpt

Het zonlicht maakt me paranoïde

Ik kijk naar buiten en zie de wereld in oorlog

De mensen lachen en spelen alsof ze alleen zijn

Ze houden ons in de gaten terwijl we in ons huis slapen

Ik heb nooit, ik heb je nooit buiten willen sluiten

Alles wat ik weet en alles wat ik nodig heb ben jij

En ik heb nooit, nee, het was nooit mijn bedoeling om alarm te slaan

Alles wat ik weet en alles wat ik nodig heb en alles wat ik heb, gaat bloeden, yeah

En het helpt, als ik naar beneden kom

En het helpt, als ik naar beneden kom

En het helpt me ademen

Als ik naar beneden kom

Als ik naar beneden kom