So Serious - Electric Light Orchestra

Night after night

I try to make it all fit together

Night after night

I see you as someone I remember

You took me by surprise

Opened up my eyes

Now we gotta talk this over

Can it really be so serious?

To be all broken up and delirious

I guess we’ve really been out of touch

But can it really be so serious?

Serious, so serious

Day after day

I know it’s not the way that you wanted it

Day after day

I try to find the key, but it don’t fit

But you know how it is

No matter what I did

We gotta talk it over

Can it really be so serious?

To be all broken up and delirious

I guess we’ve really been out of touch

But can it really be so serious?

Serious, so serious

Tonight, tonight

I’m thinking over everything you said to me

Tonight, tonight

I’m sorry, but I just didn’t see

And now it’s up to you

There’s nothing else to do

We’ve gotta talk it over

Can it really be so serious?

To be all broken up and delirious

I guess we’ve really been out of touch

But can it really be so serious?

Serious, so serious

Serious, so serious

Is it so serious?

Serious, so serious…

Avond na avond

Ik probeer het allemaal bij elkaar te laten passen

Avond na avond

Ik zie je als iemand die ik me herinner

Je hebt me verrast

Opende mijn ogen

Nu moeten we dit bespreken

Kan het echt zo serieus zijn?

Om helemaal kapot te zijn en uitzinnig te zijn

Ik denk dat we echt geen contact meer hebben gehad

Maar kan het echt zo serieus zijn?

Serieus, zo serieus

Dag na dag

Ik weet dat het niet is zoals je het wilde

Dag na dag

Ik probeer de sleutel te vinden, maar hij past niet

Maar je weet hoe het is

Wat ik ook deed

We moeten erover praten

Kan het echt zo serieus zijn?

Om helemaal kapot te zijn en uitzinnig te zijn

Ik denk dat we echt geen contact meer hebben gehad

Maar kan het echt zo serieus zijn?

Serieus, zo serieus

Vannacht vannacht

Ik denk aan alles wat je tegen me zei

Vannacht vannacht

Het spijt me, maar ik zag het gewoon niet

En nu is het aan jou

Er is niets anders te doen

We moeten erover praten

Kan het echt zo serieus zijn?

Om helemaal kapot te zijn en uitzinnig te zijn

Ik denk dat we echt geen contact meer hebben gehad

Maar kan het echt zo serieus zijn?

Serieus, zo serieus

Serieus, zo serieus

Is het zo serieus?

Serieus, zo serieus...