All Fall Down - Electric Light Orchestra

What can you tell me, of the perfect man.

What can you tell me, now I don’t quite understand.

We lose our grip, we glide and stall.

Some things come easy, some don’t come at all.

We chip away at the perfect man.

What can you show me, now I don’t quite understand.

Eye to eye nothing left to say

But will you really throw it all away.

We trip, we stumble, and we all fall down.

Things go wrong, though are strong.

We slip, we fumble, and we all fall down

Round and round, we all fall down.

Sometime…

No matter how we try to keep things straight.

It makes no difference, while we cause our fate.

We burn our candle unaware.

While on our knees we cry in prayer.

We trip, we stumble, and we all fall down.

Pain wont last, this too shall pass.

We slip, we fumble, and we all fall down

Round and round, time and time, again.

But ahhhh,

If it’s so simple then explain to me.

How pain is so close to ecstasy.

How change can make you feel so free.

Ahhhh,

If we were meant to be such perfect fools.

Then why do we always break the rules,

Crashing through life’s scenery.

We trip, we stumble, and we all fall down.

Angry cries and desperate lies.

We slip, we fumble, and we all fall down

Hearts to mend, sun comes up again.

Wat kun je me vertellen over de perfecte man.

Wat kun je me vertellen, nu begrijp ik het niet helemaal.

We verliezen onze grip, we glijden en staan ​​stil.

Sommige dingen gaan gemakkelijk, andere helemaal niet.

We chippen de perfecte man.

Wat kun je me laten zien, nu begrijp ik het niet helemaal.

Oog in oog niets meer te zeggen

Maar gooi je het echt allemaal weg?

We struikelen, we struikelen en we vallen allemaal.

Er gaan dingen mis, maar ze zijn sterk.

We glijden uit, we friemelen en we vallen allemaal neer

Rond en rond, we vallen allemaal naar beneden.

Enige tijd…

Hoe we ook proberen de zaken recht te houden.

Het maakt niet uit, terwijl wij ons lot bepalen.

We branden onze kaars onbewust.

Op onze knieën huilen we in gebed.

We struikelen, we struikelen en we vallen allemaal.

Pijn zal niet duren, ook dit gaat voorbij.

We glijden uit, we friemelen en we vallen allemaal neer

Rond en rond, keer op keer, opnieuw.

Maar ahhhh,

Als het zo eenvoudig is, leg het me dan uit.

Hoe pijn zo dicht bij extase komt.

Hoe je je zo vrij kunt voelen door verandering.

Ahhh,

Als het de bedoeling was dat we zulke perfecte dwazen zouden zijn.

Waarom breken we dan altijd de regels,

Crashen door het landschap van het leven.

We struikelen, we struikelen en we vallen allemaal.

Boos geschreeuw en wanhopige leugens.

We glijden uit, we friemelen en we vallen allemaal neer

Harten om te herstellen, de zon komt weer op.