Humppalaki - Eläkeläiset

Mik saa kuoman naaman punottamaan

ja jurotuksen kaikkoamaan

mik tekee myyrn peltohiirest

ja savu nousee riihest

se tanssikansan parketille pakottaa

se tunnelman kattoon asti kohottaa

se kuoman sytytt ja sammuttaa, se humppaleka

humppaleka

humppa-, humppaleka

Mik saa rouvan rujon kaunistumaan

jo kaktuksesta ruusu putkahtaa

mik saa pusikotkin heilumaan

vaikkei tuule laisinkaan

risut ja mnnynkvyt pakenevat

kun juhlavki vaahto suussa punnertaa

on se vaan totisesti mahtava, se humppaleka

humppaleka

humppa-, humppaleka

Humppaleka kun heilahtaa

niin kohta jalat alta notkahtaa

ja tekarit pyrii lasissa

Jihaa!

Humppaleka pivss

pit rytmin villin veress

ei nrtit pysy perss

se joka lekaan tarttuu

ei kellu ikin

Mik saa kuoman karskin tanssaamaan

ja rouvan eteen pokkuroimaan

mik saa teeren peliin suostumaan

vaikka kuoma tuoksahtaa

vanhainkoti, uskonto ja hautuumaa

sit ne meille aina tarjoaa

vaan meill on vastalke, mahtavaa!

humppaleka

humppaleka

humppa-, humppaleka

(plaulanta Martti Varis)

Mik maakt het gezicht vlecht

en haast je ten volle

wat maakt een mol tot een veldmuis?

als je opstaat uit de stof

het dwingt de dansvloer

het tilt de sfeer naar het plafond

het gaat aan en uit, het Humppaleka

Humppaleka

humppa-, Humppaleka

Wat maakt een dame lelijk mooier?

al uit de cactus barst een roos uit

waardoor de struiken zwaaien

ook al is er helemaal geen wind

twijgen en bosjes vluchten

wanneer het feestelijke schuim in de mond weegt

is het echt geweldig, die Humppaleka

Humppaleka

humppa-, Humppaleka

Humppaleka tijdens het slingeren

dus wijs met je voeten onder de dip

en de tekers streven in het glas

Jihaa!

Humppaleka pivss

houd het ritme in het wild

nee nee blijf perss

degene die het vangt

nooit

Mik laat kuoma karsk dansen

en in het bijzijn van de dame om te porren

waardoor teeren akkoord gaat met het spel

zelfs de overkapping ruikt

verpleeghuis, religie en begraafplaats

Sit them biedt ons altijd

maar wij hebben het tegenovergestelde, geweldig!

Humppaleka

Humppaleka

humppa-, Humppaleka

(plulanta Martti Varis)