Hieronder staat de songtekst van het nummer Eläkeläiset , artiest - Eläkeläiset met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eläkeläiset
Tässä on neljä oivaa kuomaa
niin kuin kissan sisään tuomaa
ompi meillä herrain elkeet
ja suuta halkoo kokkapuheet
Martti on usein melko hupaisa
Tapio ei ole ihan aina
Onni on piikki takalistossa
Lassilla on lisko humppapullossa
Hiivatti kun suututtiin
kun kerran yksikin epäili
mihin meitä muka tarvitaan
me ensin lyötiin ja vastattiin
lisää lisää lyötiin ja kysyttiin
Ketkä toivat humpan Suomeen?
Eläkeläiset!
Ketkä määkivät kuin vuohet?
Eläkeläiset!
Ketkä turmelivat nuoret?
Eläkeläiset!
Ketkä veivät teiltä tuohet?
Eläkeläiset!
Julistamme teille humpan sanomaa
meillä on teille viesti kaukaa
ole vanha, ruma tai raihnas
anna meille kaikki rahasi
Hiivatti kun suututtiin
kun kerran yksikin epäili
mihin meitä muka tarvitaan
me ensin lyötiin ja vastattiin
lisää löylyä ja kysyttiin
Ketkä toivat humpan Suomeen?
Eläkeläiset!
Ketkä määkivät kuin vuohet?
Eläkeläiset!
Ketkä turmelivat nuoret?
Eläkeläiset!
Ketkä veivät teiltä tuohet?
MYT!
(päälaulanta Eläkeläiset)
Hier zijn vier geweldige wandelstokken
zoals binnengebracht door de kat
ommi we hebben zijn gebaren
en de mond snijdt door de toespraken
Martti is vaak nogal grillig
Tapio is niet altijd
Geluk is een doorn in de rug
Lassi heeft een hagedis in een bultfles
Gist wanneer boos
toen men eens twijfelde
waar we zogenaamd nodig zijn
we werden eerst geslagen en beantwoord
meer meer werden geslagen en gevraagd
Wie bracht de bult naar Finland?
De gepensioneerde!
Wie brult als geiten?
De gepensioneerde!
Wie heeft de jongeren gecorrumpeerd?
De gepensioneerde!
Wie heeft die van je afgenomen?
De gepensioneerde!
We vertellen je een vreemd bericht
we hebben een bericht voor je van ver
niet oud, lelijk of haveloos
geef ons al je geld
Gist wanneer boos
toen men eens twijfelde
waar we zogenaamd nodig zijn
we werden eerst geslagen en beantwoord
meer stoom en werd gevraagd
Wie bracht de bult naar Finland?
De gepensioneerde!
Wie brult als geiten?
De gepensioneerde!
Wie heeft de jongeren gecorrumpeerd?
De gepensioneerde!
Wie heeft die van je afgenomen?
MIJN!
(hoofdzang Senioren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt