Улетаю в небо - El Ray

Мне сегодня во сне, ярко красочном сне, ты приснилась внезапно,

Мы летели с тобой, а туман собирал неупавшие капли.

В городской суете догорают огни, ветер ласково шепчет.

Вновь сказать о любви попытаюсь во сне, посмотрю опять в глаза твои.

Припев:

Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.

В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.

Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.

Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.

Мысли нас унесут от проблем в уют, где сново мы вместе.

Посидим на Луне, тихо скажем: «Привет!»

и твоя рука вновь в моей руке.

Этой ночью вдвоем волшебство мы увидим, новых звезд рождение.

Я прошу небеса, нам с тобой, навсегда подарить это наслаждение.

Припев:

, в небо, в небо, в небо.

В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.

Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.

Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.

Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.

В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.

Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.

Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.

Vandaag in een droom, een felgekleurde droom, droomde ik plotseling van jou,

We vlogen met je mee, en de mist verzamelde de niet gevallen druppels.

In de drukte van de stad branden de lichten uit, fluistert de wind teder.

Nogmaals, ik zal proberen in een droom over liefde te zeggen, ik zal opnieuw in je ogen kijken.

Refrein:

Ik vlieg met je naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht.

In mijn droom zijn we alleen, de tijd is eeuwig, eeuwig, eeuwig.

Ik vlieg met je naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht.

Je armen omhelzen me zachtjes, zachtjes, zachtjes.

Gedachten zullen ons wegleiden van problemen naar troost, waar we weer samen zijn.

Laten we op de maan gaan zitten en rustig zeggen: "Hallo!"

en jouw hand is weer in mijn hand.

Deze nacht zullen we samen de magie zien, de geboorte van nieuwe sterren.

Ik vraag de hemel, jij en ik, om dit plezier voor altijd te geven.

Refrein:

, de lucht in, de lucht in, de lucht in.

In mijn droom zijn we alleen, de tijd is eeuwig, eeuwig, eeuwig.

Ik vlieg met je naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht.

Je armen omhelzen me zachtjes, zachtjes, zachtjes.

Ik vlieg met je naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht.

In mijn droom zijn we alleen, de tijd is eeuwig, eeuwig, eeuwig.

Ik vlieg met je naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht.

Je armen omhelzen me zachtjes, zachtjes, zachtjes.