Hieronder staat de songtekst van het nummer After You , artiest - El DeBarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
El DeBarge
Letting you out of my life
Was my first mistake
I didn’t know it was love
Until too late
We had it all
I gave it up
From lurking to be free
And I’m a fool
I didn’t know
Just how much
You mean to me
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
Knowing I was wrong
And no matter who I wake tonight
I’ll only long after your
Saying goodbye
Keeps me playing in my mind
What was my hurl
To leave your love behind
Before the tears
I left it all
I turned and walked away
I fooled myself
But not my heart
And since that day
I’m not the same
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
Knowing I was wrong
And no matter who I wake tonight
There always be after your
Now I realize you’re gone
But I’m never quite alone
'Cause the feeling won’t go away
Still my heart keeps drifting after you
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
And girl it’s been too long
I’m coming after you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
And girl it’s been too long
I’m coming after you there’s no one else
(Oh no baby… I'm coming after you baby)
After you there’s only me
(Only you, only you)
Still my heart keeps chasing
I’m coming after you there’s no one else
(Ah yeah, yeah… coming back for more)
After you there’s only me
(I'm coming back to you
I’m gonna love you more, love you more…)
Ik laat je uit mijn leven
Was mijn eerste fout
Ik wist niet dat het liefde was
Tot te laat
We hadden het allemaal
Ik heb het opgegeven
Van op de loer naar vrij zijn
En ik ben een dwaas
Ik wist het niet
hoeveel?
Je bedoelt tegen mij
Na jou is er niemand anders
Wanneer begint mijn hart te breken, want?
Na jou ben ik alleen
Wetende dat ik het mis had
En het maakt niet uit wie ik vanavond wakker maak
Ik zal alleen lang na je
Afscheid nemen
Houdt me aan het spelen in mijn gedachten
Wat was mijn slinger?
Om je liefde achter te laten
Voor de tranen
Ik heb alles achtergelaten
Ik draaide me om en liep weg
Ik hield mezelf voor de gek
Maar niet mijn hart
En sinds die dag
ik ben niet dezelfde
Na jou is er niemand anders
Wanneer begint mijn hart te breken, want?
Na jou ben ik alleen
Wetende dat ik het mis had
En het maakt niet uit wie ik vanavond wakker maak
Er is altijd na je
Nu realiseer ik me dat je weg bent
Maar ik ben nooit helemaal alleen
Omdat het gevoel niet weggaat
Toch blijft mijn hart achter je aan drijven
Na jou is er niemand anders
Wanneer begint mijn hart te breken, want?
Na jou ben ik alleen
En meid het is te lang geleden
Ik kom achter je aan, er is niemand anders
Wanneer begint mijn hart te breken, want?
Na jou ben ik alleen
En meid het is te lang geleden
Ik kom achter je aan, er is niemand anders
(Oh nee schat... ik kom achter je aan schat)
Na jou ben ik alleen
(Alleen jij, alleen jij)
Toch blijft mijn hart jagen
Ik kom achter je aan, er is niemand anders
(Ah ja, ja ... terugkomen voor meer)
Na jou ben ik alleen
(Ik kom bij je terug
Ik ga meer van je houden, meer van je houden...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt