Hieronder staat de songtekst van het nummer Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) , artiest - El Caco met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Caco
I’m consumed by S.A.D
Only darkness and gravity
The fun is leaving us behind
I search and loss is all I find
Black suit and burial tie
Death in eyes passing by
Find my head on my chest
I make no effort, solid rest
A drug that dazzle
Will not erase for good
It hurts in every muscle
I’ve got no true excuse
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Laughing moon and crying sun
Sweet perfection’s gotta run
I freeze, I wait, then light your fire
I lay down, this body’s for hire
Cold night and freezing whore
Hot Norwegian hungry for more
The car, the bate is running late
This season ice infiltrate
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Ik ben verteerd door S.A.D
Alleen duisternis en zwaartekracht
Het plezier laat ons achter
Ik zoek en verlies is alles wat ik vind
Zwart pak en stropdas
Dood in ogen die voorbij komen
Vind mijn hoofd op mijn borst
Ik doe geen moeite, stevige rust
Een medicijn dat verblindt
Zal niet voorgoed wissen
Het doet pijn in elke spier
Ik heb geen echt excuus
Hé, is er iemand die er is?
Dat kan me helpen
Hé, is het iemand die erom geeft?
Om te zeggen dat het goed met me gaat
Hé, is er iemand die er is?
Dat kan me helpen
Hé, is het iemand die erom geeft?
Lachende maan en huilende zon
Zoete perfectie moet rennen
Ik bevries, ik wacht en steek dan je vuur aan
Ik ga liggen, dit lichaam is te huur
Koude nacht en ijskoude hoer
Hete Noorse honger naar meer
De auto, de bate loopt vertraging op
Dit seizoen infiltreert ijs
Hé, is er iemand die er is?
Dat kan me helpen
Hé, is het iemand die erom geeft?
Om te zeggen dat het goed met me gaat
Hé, is er iemand die er is?
Dat kan me helpen
Hé, is het iemand die erom geeft?
Hé, is er iemand die er is?
Dat kan me helpen
Hé, is het iemand die erom geeft?
Om te zeggen dat het goed met me gaat
Hé, is er iemand die er is?
Dat kan me helpen
Hé, is het iemand die erom geeft?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt