Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo ist diese Stadt , artiest - El Bosso & Die Ping Pongs met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Bosso & Die Ping Pongs
Es gab ne Stadt vor langer Zeit
Da lebten Menschen allzeit breit
Sie lebten Sorgenfrei und Lang
Ohne hätte, ohne Zwang…
Jeder Tag war ne riesen Fete
Bier und Wein gab’s ohne Knete
Da machte kein Boxer den dicken Mäck
Man lies die Glossenunterschiede weg
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
Auch die Herren vom Militär
Wollten keine Superwaffe mehr
Krieg spielen war absolut nicht drin
Man hatte besseres im Sinn
Ihre Volkskrankheit hieß Faulheit
Unter ihnen gab es keinen Neid
Die Art ihres friedlichen Zusammenlebens
Widersprach, jeglichen politischen Systemen…
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
In der Schule gab es keine Noten
Sitzenbleiben war verboten
Die Pädagogen hatten ihre Liebe Müh
Die Schüler kamen immer viel zu früh…
Leider ist diese Stadt nur Utopie
Nichts als reine Fantasie
Doch ich lass mir die Hoffnung nicht nehmen
Irgendwann diese Traumstadt zu sehen…
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang!
Lang geleden was er een stad
Er hebben altijd mensen gewoond
Ze leefden zorgeloos en lang
Zonder te hebben, zonder dwang...
Elke dag was een groot feest
Er was bier en wijn zonder deeg
Geen enkele bokser maakte daar een probleem
De glansverschillen zijn weggelaten
Waar is deze stad
die ik niet kan vinden?
Ik ben mijn hele leven naar haar op zoek geweest.
Waar is deze stad
die ik niet kan vinden?
Ik ben mijn hele leven naar haar op zoek geweest.
Hoi!
Zelfs de heren van het leger
Ik wilde geen superwapen meer
Oorlog spelen zat er absoluut niet in
Je had betere dingen in gedachten
Hun veel voorkomende ziekte werd luiheid genoemd
Er was geen afgunst onder hen
De aard van hun vreedzaam samenleven
Tegenstrijdig, alle politieke systemen...
Waar is deze stad
die ik niet kan vinden?
Ik ben mijn hele leven naar haar op zoek geweest.
Waar is deze stad
die ik niet kan vinden?
Ik ben mijn hele leven naar haar op zoek geweest.
Hoi!
Op school waren er geen cijfers
Zitten was verboden
De opvoeders hadden hun grootste problemen
De studenten kwamen altijd veel te vroeg...
Helaas is deze stad slechts een utopie
Niets dan pure fantasie
Maar ik geef de hoop niet op
Op een dag om deze droomstad te zien...
Waar is deze stad
die ik niet kan vinden?
Ik ben mijn hele leven naar haar op zoek geweest.
Waar is deze stad
die ik niet kan vinden?
Ik ben mijn hele leven naar haar op zoek geweest.
Hoi!
Waar is deze stad?
Waar is deze stad?
Waar is deze stad?
Waar is deze stad die ik niet kan vinden?
Ik zoek haar mijn hele leven al!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt