Ich bin Touri - El Bosso & Die Ping Pongs

Es gibt weißen Sand am Palmenstrand

Swimmingpool mit Cocktailbar

Die Menschen kommen in großer Zahl

Es werden immer mehr, Jahr für Jahr

Wie Ölsardinen liegen sie am Strand

In Öl getunkt und braun gebrannt

Heute Baden, Morgen surfen

Und später ne Safari im Hinterland

Ich bin Touri an der Adria

An der Côte d’Azur und auch auf Korsika

Ich hab das Geld und ihr das Land

Drum geht’s mir gut trotz Sonnenbrand

Ein Touri bin ich Jahr für Jahr

Die Ferien sind genau geplant

Man muss auf Nummer sicher gehen

Schließlich braucht man deutsches Bier

Am Strand der Kasten gleich neben mir

Mein T-Shirt zeigt sich Schwarz-Rot-Gold

Ich seh zu dass hier der Rubel rollt

Ohne unser Geld machen die doch schlapp

Drum kann ich auch zeigen was ich hab

Ich bin Touri an der Adria

An der Côte d’Azur und auch auf Korsika

Ich hab das Geld und ihr das Land

Drum geht’s mir gut trotz Sonnenbrand

Ein Touri bin ich Jahr für Jahr

Ich kauf mir das was mir gefällt

Im Urlaub hab ich immer reichlich Geld

Eine Luftmatratze aus Polyethylen

Er is wit zand op het palmenstrand

Zwembad met cocktailbar

De mensen komen in groten getale

Het worden er steeds meer, jaar na jaar

Ze liggen op het strand als sardines in olie

In olie gedoopt en bruin gebrand

Vandaag zwemmen, morgen surfen

En later een safari in het achterland

Ik ben een toerist aan de Adriatische Zee

Aan de Côte d'Azur en ook op Corsica

Ik heb het geld en jij hebt het land

Daarom voel ik me goed ondanks de zonnebrand

Ik ben jaar na jaar een toerist

De vakanties zijn goed gepland

Je moet het veilig spelen

Je hebt tenslotte Duits bier nodig

Op het strand de doos naast me

Mijn t-shirt is zwart, rood en goud

Ik zie dat de roebel hier aan het rollen is

Zonder ons geld worden ze slap

Zo kan ik ook laten zien wat ik heb

Ik ben een toerist aan de Adriatische Zee

Aan de Côte d'Azur en ook op Corsica

Ik heb het geld en jij hebt het land

Daarom voel ik me goed ondanks de zonnebrand

Ik ben jaar na jaar een toerist

Ik koop wat ik leuk vind

Ik heb altijd genoeg geld op vakantie

Een luchtbed van polyethyleen