Un Día de Música Enferma - Ekhymosis

con el tiempo, he aprendido

que en la vida no todo es amor

que hay mas guerras que esperanzas

que hay mas armas, que almas en paz

que te inyectan mil mentiras

como excusas a tu enfermedad

que profundo egoismo

debo odiarme asi en los de mas?

hoy no quiero cantar a los violentos

solo quiero llorar a todos los muertos

es un dia de musica enferma

lloras tu, lloro yo, tanto dolor

me levanto de la cama con la idea

de no razonar, son promesas ya

perdidas solo queda indiferencia

hoy no quiero…

in de loop van de tijd heb ik geleerd

dat in het leven niet alles liefde is

dat er meer oorlogen zijn dan hoop

dat er meer wapens zijn dan zielen in vrede

die je duizend leugens injecteren

als excuus voor je ziekte

wat een diep egoïsme

Moet ik mezelf zo haten bij anderen?

Vandaag wil ik niet zingen voor de gewelddadige

Ik wil gewoon om alle doden rouwen

het is een zieke muziekdag

jij huilt, ik huil, zoveel pijn

Ik kom uit bed met het idee

van niet redeneren, het zijn al beloften

verloren alleen onverschilligheid blijft

Vandaag wil ik niet...