
Hieronder staat de songtekst van het nummer Polski Sen , artiest - Eïs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eïs
Ten numer jest od serca chłopaku
Od serca, dla tych, którzy mają ten polski sen, polski sen
Ilu z nas ma ten polski sen, ilu z nas ma ten polski sen
Ilu z was ma ten polski sen, ilu z was ma ten polski sen
Wiem, chciałbyś być tym gościem od zaraz
Tym, który ma forsę, jakiś koncern w Polsce i dom w Stanach
Takie życie to inna skala, niż tych typów w twoim wieku, którzy stoją w bramach
Jesteś przy nich królem, jedziesz, takim audi że cała ulica pyta,
kurwa który to był numer?
Co świeci nawet jak wjeżdża w tunel
Śmigasz nim przez to życie jak lecące kule, i to się czuje
Masz kumpli na liście Wprostu
Swoją gębę w każdym piśmie w kiosku
Nie musisz nawet ciąć kosztów, i ściemniać lasek
Zresztą twoje panny kiepsko mówią po polsku
A jak czasem spotykasz jakiś kumpli ze szkoły
Mówisz, sorry chłopaku, i wyrywasz żony chłopaków
Nic dziwnego skoro widzą jak prowadzisz ten wóz bez dachu i mówią: «Patrz!
Patrz!»
Ilu z nas ma ten polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen, życie nauczyło nas walczyć
Czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć cel chłopaku, zawsze rób swoje
W słońcu lśniące wieżowce jesteś tam szefem
Milioner masz forsę na stole, nie może być lepiej
Szalejesz w sklepie jakby każdy dzień był świętem
Masz biura na sześć pięter
Biała skóra w wozie na sofie
Kiedyś jarałeś skuna pod blokiem
Jarałeś gumy w furach pod blokiem
A teraz jarasz się tym co kupisz
Masz dzieła sztuki
Apartament z oknami od podłogi po sufit
Takimi oknami, że wszystko jest jasne
Takimi żebyś mógł oglądać świt nad miastem
Chociaż nie wiem jaki świt bo wstajesz o piętnastej
Ty ile lat już masz ten sen
Ilu z nas ma ten polski sen, powiedz ilu z nas ma ten polski sen
Nie zarobisz na ten polski sen rapem
Ilu z nas ma ten polski sen, ilu z nas ma ten polski sen
Urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen
Zycie nauczyło nas walczyć czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć sen chłopaku, zawsze rób swoje
Ja tez chce to mieć, proste, ale pamiętam żeby nie próbować robić tego czyimś
kosztem
To życie jest ostre i drogie, także czasem
Może się zdawać, że każdy jest twoim wrogiem
Najlepiej rób swoje, stój spokojnie przed lustrem
Walcz codziennie o swój sen
Walcz żeby być w porządku ze sobą samym, bo to jest sukces
I tylko zawsze pamiętaj skąd jesteś gdziekolwiek byś szedł
I pamiętaj wziąć ze sobą kumpla albo nawet dwóch czy trzech
Tymi z którymi pamiętasz jeszcze pusty sklep i te kilka spraw
Pamiętaj z kim przeżyłeś tych kilka najlepszych lat
Zrób to samo co każdy z nas, bo chłopaku nie musisz być zdolny
Musisz tylko wejść w ten wyścig, wygrać go i być wolnym
To jest nasz czas
Ilu z nas ma ten polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen, życie nauczyło nas walczyć
Czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć cel chłopaku, zawsze rób swoje
Dit nummer komt uit het hart, vriend
Vanuit het hart, voor degenen die deze Poolse droom hebben, de Poolse droom
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, hoeveel van ons hebben deze Poolse droom?
Hoeveel van jullie hebben deze Poolse droom, hoeveel van jullie hebben deze Poolse droom?
Ik weet het, je zou nu graag die man willen zijn
Degene die geld heeft, een zorg in Polen en een huis in de Verenigde Staten
Dit leven is een andere schaal dan de types van jouw leeftijd die aan de poorten staan
Jij bent de koning bij hen, jij rijdt, zo'n Audi dat de hele straat vraagt,
welk de fuck was dat nummer?
Die zelfs schijnt als hij een tunnel ingaat
Je racet ermee door dit leven als vliegende bollen, en het voelt zo
Je hebt vrienden op de Wprost-lijst
Zijn mond in elke kiosk
Je hoeft niet eens kosten te besparen en je kuikens te verduisteren
Trouwens, je maagden spreken niet goed Pools
En als je soms vrienden van school ontmoet
Je zegt sorry jongen en je ontvoert de vrouwen van vriendjes
Geen wonder dat ze je in deze auto zonder dak zien rijden en zeggen: «Kijk!
Kijken!"
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, we zijn geboren om dit geld te verdienen
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, het leven heeft ons geleerd om te vechten
De tijden zijn scherp, maar we hebben deze Poolse droom
We hebben nog steeds de Poolse droom, we zijn geboren om dit geld te verdienen
Hoeveel van jullie hebben deze Poolse droom
Het is oké om een doel te hebben, jongen, doe altijd je werk
In de zon stralende wolkenkrabbers ben jij daar de baas
Miljonair je hebt geld op tafel, het kan niet beter
Je wordt gek in de winkel alsof elke dag een feestdag is
Je hebt kantoren op zes verdiepingen
Wit leer in de auto op de bank
Je rookte vroeger stinkdier onder het blok
Je dronk kauwgom in de karren bij het blok
En nu word je enthousiast over wat je koopt
Je hebt kunstwerken
Appartement met kamerhoge ramen
Met zulke vensters dat alles overzichtelijk is
Zodat je de dageraad over de stad kunt zien
Hoewel ik niet weet wat dageraad is, want je staat om drie uur op
Hoe oud ben je al in deze droom
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, vertel ons hoeveel van ons deze Poolse droom hebben
Je zult deze Poolse droom niet verdienen met rap
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, hoeveel van ons hebben deze Poolse droom?
We zijn geboren om dit geld te verdienen
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom
Het leven heeft ons geleerd om te vechten, de tijden zijn moeilijk, maar we hebben deze Poolse droom
We hebben nog steeds de Poolse droom, we zijn geboren om dit geld te verdienen
Hoeveel van jullie hebben deze Poolse droom
Het is oké om een droomvriend te hebben, doe altijd je werk
Ik wil het ook hebben, simpel, maar ik onthoud dat ik het niet met iemand anders moet proberen
ten koste van
Dit leven is hard en dierbaar, soms ook
Het lijkt misschien alsof iedereen je vijand is
Doe je werk het beste, sta stil voor de spiegel
Vecht elke dag voor je droom
Vecht om gelijk te hebben met jezelf, want dit is succes
En onthoud altijd waar je bent, waar je ook heen gaat
En zorg ervoor dat je een vriend of zelfs twee of drie meeneemt
Degenen met wie je je nog een lege winkel herinnert en een paar dingen
Weet je nog met wie je die beste jaren hebt samengewoond
Doe hetzelfde als ieder van ons, jongen, je hoeft niet getalenteerd te zijn
Je moet gewoon meedoen aan deze race, hem winnen en vrij zijn
Dit is onze tijd
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, we zijn geboren om dit geld te verdienen
Hoeveel van ons hebben deze Poolse droom, het leven heeft ons geleerd om te vechten
De tijden zijn scherp, maar we hebben deze Poolse droom
We hebben nog steeds de Poolse droom, we zijn geboren om dit geld te verdienen
Hoeveel van jullie hebben deze Poolse droom
Het is oké om een doel te hebben, jongen, doe altijd je werk
Eïs • 2015
iLon, Eïs • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt