Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart on the Line , artiest - Eighty Ninety met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eighty Ninety
2am on the 405
You’re driving like you don’t think
That we’ll make it out alive
Windows down
You’re a silhouette
Lost in memories
Or just trying to forget
All the years
That brought us here
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
2am another red light
You took the long way in case
It’s the last time
I put on that old song we like
Another way to say
I think I loved you my whole life
Through all the tears
That brought us here
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
No one said it would be
Easier in love
But what could ever be
If this is not enough?
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
02.00 uur op de 405
Je rijdt alsof je niet denkt
Dat we er levend uitkomen
ramen naar beneden
Je bent een silhouet
Verloren in herinneringen
Of probeer het gewoon te vergeten
Alle jaren
Dat heeft ons hier gebracht
Als je me belt
Midden in de nacht
Dat hoor ik aan je stem
Dat je hart op het spel staat
En ik zal je niet teleurstellen
Als je vanavond niet opgeeft
Nu ben ik helemaal verstikt
En nu kan ik niet slapen
Worden we verliefd
Of uit elkaar op de naden?
Misschien kunnen we het niet weten
Misschien is liefde hetzelfde als geloof
02:00 weer een rood licht
Je hebt de lange weg genomen voor het geval dat
Het is de laatste keer
Ik zette dat oude liedje op dat we leuk vinden
Een andere manier om te zeggen
Ik denk dat ik mijn hele leven van je heb gehouden
Door alle tranen heen
Dat heeft ons hier gebracht
Als je me belt
Midden in de nacht
Dat hoor ik aan je stem
Dat je hart op het spel staat
En ik zal je niet teleurstellen
Als je vanavond niet opgeeft
Nu ben ik helemaal verstikt
En nu kan ik niet slapen
Worden we verliefd
Of uit elkaar op de naden?
Misschien kunnen we het niet weten
Misschien is liefde hetzelfde als geloof
Niemand zei dat het zo zou zijn
Gemakkelijker in de liefde
Maar wat ooit zou kunnen zijn
Als dit niet genoeg is?
Als je me belt
Midden in de nacht
Dat hoor ik aan je stem
Dat je hart op het spel staat
En ik zal je niet teleurstellen
Als je vanavond niet opgeeft
Nu ben ik helemaal verstikt
En nu kan ik niet slapen
Worden we verliefd
Of uit elkaar op de naden?
Misschien kunnen we het niet weten
Misschien is liefde hetzelfde als geloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt