Voglia Di Dance All Night - Eiffel 65

Mi chiedo ancora che ci faccio qui

Non ci sto dentro più

E mi chiedo: «Come mai?»

Almeno tu che vai piano

Resisterai!

Ma io, no

E penso d’intuire che fine farò

Se non cambiassi idea

So che mi pentirei… ah!

Mi conosco, mi pentirei!

…e mai più ci cascherò

Se non mi trovo bene

Me ne torno a casa mia

Ma cosa vuoi che sia?

…ah

Oppure in cerca di compagnia

Qualche socia troverò

Che sa dove andare, scavare

Per tirarmi dentro e non mi fermerò

Anche se la storia finirà!

Cosa fare?

Devo uscire?

Me ne devo andare

Da laggiù?

Non lo so ma.

Sento un basso che va!

E ho voglia di dance all night

Di dance all night

E di non fermarmi mai!

Di dance all night

E ballerò…

E allora che cos'è che conta ormai?

Il quieto vivere oppure come stai?

Comunque una risposta io ce l’avrei

Ah… ce l’avrei

E credo che la strada

Sappia esattamente chi sei e chi

Nel letto stanotte vorrai

Con chi ti strofinerai.

…e mai più ci cascherò

Se non mi trovo bene

Me ne torno a casa mia

Ma cosa vuoi che sia?

…ah

Oppure in cerca di compagnia

Qualche socia troverò

Che sa dove andare, scavare

Per tirarmi dentro e non mi fermerò

Anche se la storia finirà!

Cosa fare?

Devo uscire?

Me ne devo andare

Da laggiù?

Non lo so ma.

Sento un basso che va!

E ho voglia di dance all night

Di dance all night

E di non fermarmi mai!

Di dance all night

E ballerò…

Last night a DJ saved my life

Singing: «Ah Ah Ah Ah staying alive»

Cause you make me feel

That that’s the way a-ha a-ha I like it

E ho voglia di dance all night!

Ik vraag me nog steeds af wat ik hier doe

ik zit er niet meer in

En ik vraag mezelf af: "Hoe komt dat?"

Jij tenminste die langzaam gaat

Je zult weerstand bieden!

Maar ik niet

En ik denk dat ik denk wat ik zal eindigen met

Als je niet van gedachten verandert

Ik weet dat ik er spijt van zou krijgen ... ah!

Ik ken mezelf, ik zou er spijt van krijgen!

... en ik zal er nooit meer voor vallen

Als ik niet gelukkig ben

Ik ga terug naar mijn huis

Maar wat wil je dat het wordt?

… Ah

Of op zoek naar gezelschap

Ik zal wat leden vinden

Wie weet waar te gaan, te graven

Om me naar binnen te trekken en ik zal niet stoppen

Zelfs als het verhaal eindigt!

Wat moeten we doen?

Ik moet naar buiten?

ik moet gaan

Van daar?

Ik weet het niet maar.

Ik hoor een bas gaan!

En ik wil de hele nacht dansen

Van dans de hele nacht

En nooit stoppen!

Van dans de hele nacht

En ik zal dansen...

Dus wat maakt het nu uit?

Het rustige leven of hoe gaat het met je?

Ik zou echter een antwoord hebben

Ah ... ik zou het hebben

En ik geloof de weg

Weet precies wie je bent en wie

In bed vannacht zul je willen

Met wie ga je wrijven.

... en ik zal er nooit meer voor vallen

Als ik niet gelukkig ben

Ik ga terug naar mijn huis

Maar wat wil je dat het wordt?

… Ah

Of op zoek naar gezelschap

Ik zal wat leden vinden

Wie weet waar te gaan, te graven

Om me naar binnen te trekken en ik zal niet stoppen

Zelfs als het verhaal eindigt!

Wat moeten we doen?

Ik moet naar buiten?

ik moet gaan

Van daar?

Ik weet het niet maar.

Ik hoor een bas gaan!

En ik wil de hele nacht dansen

Van dans de hele nacht

En nooit stoppen!

Van dans de hele nacht

En ik zal dansen...

Gister nacht heeft een DJ mijn leven gered

Zingen: "Ah Ah Ah Ah in leven blijven"

Omdat je me laat voelen

Dat is de manier waarop a-ha a-ha ik het leuk vind

En ik wil de hele nacht dansen!