Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In A Bubble , artiest - Eiffel 65 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel 65
the bubbles are not reality but its inside your mind
making you forget where youre from and whats behind.
isnt it suspicious how the world is now your friend
getting in return 1.000 more than what you could ever send.
oh yeah
we live in a bubble baby.
a bubbles not reality.
you gotta have a look outside.
nothing in a bubble is the way its supposed to be and when it blows youll hit the ground.
oh yeah
the bubbles are not reality but its inside your mind,
making you forget where youre from and whats behind.
isnt it suspicious how the world is now your friend,
getting in return 1.000 more than what you could ever send.
the bubble doesnt make you but its you that makes the bubble,
and you better try to remember that its in your head.
the bubble is a very tricky thing all full of type and it is not easy
to try to see the way things are theyll always be.
we live in a bubble baby.
a bubbles not reality.
you gotta have a look outside.
nothing in a bubble, is the way its supposed to be,
and when it blows youll hit the ground.
we live in a bubble baby.
but its not the place to be.
cause its a place of lies and hype.
dont believe the bubble cause its nothing but a dream,
and when it blows youll be alone.
oh yeah
living in the city
living for the go one for the money
two for the show.
I spend a lot of cash
and I buy a new house
everybody just a watch
while me drive my big car.
I have everything
and nothing is missing
spending all my time
hugging and kissing.
sleeping in the most
expensive hotels
hanging out with the most
beautiful girls.
everywhere I go people just follow me.
Im famous, and Im on every screen.
I travel around the world in my private jet.
I see my face in every magazine.
my nick name is vip.
life has become everything that I see.
I got my name up in the stars.
famous all over from here straight to mars.
de bubbels zijn niet de realiteit, maar het zit in je geest
waardoor je vergeet waar je vandaan komt en wat er achter zit.
is het niet verdacht hoe de wereld nu je vriend is?
krijg je 1.000 meer terug dan je ooit zou kunnen sturen.
O ja
we leven in een bubbelbaby.
een bubbels niet de realiteit.
je moet eens naar buiten kijken.
niets in een bubbel is zoals het hoort te zijn en als het ontploft, raak je de grond.
O ja
de bubbels zijn niet de realiteit, maar het zit in je geest,
waardoor je vergeet waar je vandaan komt en wat er achter zit.
is het niet verdacht hoe de wereld nu je vriend is,
krijg je 1.000 meer terug dan je ooit zou kunnen sturen.
de bubbel maakt jou niet, maar jij bent degene die de bubbel maakt,
en je kunt maar beter onthouden dat het in je hoofd zit.
de bubbel is een heel lastig ding, allemaal vol van type en het is niet gemakkelijk
proberen te zien hoe de dingen zijn, zoals ze altijd zullen zijn.
we leven in een bubbelbaby.
een bubbels niet de realiteit.
je moet eens naar buiten kijken.
niets in een bubbel, is zoals het hoort te zijn,
en als het waait, raak je de grond.
we leven in een bubbelbaby.
maar het is niet de plek om te zijn.
want het is een plaats van leugens en hype.
geloof niet dat de zeepbel, want het is niets anders dan een droom,
en als het waait, ben je alleen.
O ja
in de stad wonen
leven voor onderweg een voor het geld
twee voor de show.
Ik geef veel geld uit
en ik koop een nieuw huis
iedereen gewoon een horloge
terwijl ik in mijn grote auto rijd.
Ik heb alles
en er ontbreekt niets
al mijn tijd besteden
knuffelen en zoenen.
het meest slapen
dure hotels
met de meeste rondhangen
mooie meiden.
overal waar ik ga, volgen mensen me gewoon.
Ik ben beroemd en ik sta op elk scherm.
Ik reis de wereld rond in mijn privéjet.
Ik zie mijn gezicht in elk tijdschrift.
mijn bijnaam is vip.
het leven is alles geworden wat ik zie.
Ik heb mijn naam in de sterren staan.
overal beroemd van hier rechtstreeks naar mars.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt