The World Inside My Bedroom - Eiffel 65

I gotta pull the plug out

And to be alone

This melody in my sky

Tonight will only be mine

Me alone with my mind

It’s raining and it’s boring (?)

And it’s drowning all the town

Tonight I’ll hide in my bed

Or I can get myself wet

(…) like this forever

The world inside my bedroom

Walls made of fantasy

Make me feel alright in my bedroom

Playing this melody

I think of what I’m doing

And I wonder where I’m going

The caress in my visions (?)

That troubles my decisions

Is blocking any conclusions

So I long to feel the night

'Cause the darkness turns on light

On me and on my feelings

On the (…) that I’m regreting

While I’m failing and neglecting

The world inside my bedroom

Walls made of fantasy that

Make me feel alright in my bedroom

Playing this melody all night

The world inside my bedroom

Walls made of fantasy

Make me feel alright in my bedroom

This is where I can feel the light

Ik moet de stekker eruit trekken

En om alleen te zijn

Deze melodie in mijn lucht

Vanavond is alleen van mij

Ik alleen met mijn geest

Het regent en het is saai (?)

En het verdrinkt de hele stad

Vanavond verstop ik me in mijn bed

Of ik kan mezelf nat maken

(…) zoals dit voor altijd

De wereld in mijn slaapkamer

Wanden gemaakt van fantasie

Zorg dat ik me goed voel in mijn slaapkamer

Deze melodie spelen

Ik denk aan wat ik doe

En ik vraag me af waar ik heen ga

De streling in mijn visioenen (?)

Dat bemoeilijkt mijn beslissingen

Blokkeert conclusies?

Dus ik verlang ernaar om de nacht te voelen

Omdat de duisternis het licht aandoet

Op mij en op mijn gevoelens

Op de (…) waar ik spijt van heb

Terwijl ik faal en verwaarloos

De wereld in mijn slaapkamer

Muren gemaakt van fantasie dat

Zorg dat ik me goed voel in mijn slaapkamer

De hele nacht deze melodie spelen

De wereld in mijn slaapkamer

Wanden gemaakt van fantasie

Zorg dat ik me goed voel in mijn slaapkamer

Hier kan ik het licht voelen