The Filter - Eiffel 65

Some people suffer living alone

And feel the emptiness

of a relationship that turned into dust

and some wait for all of their lives

because they’re too afraid

and they let their train go by and some will never say no living on the frailty

of never letting go always hiding behind a mask

and though there’s finally a pleasence of being always on their own

while others waltz a perfect heart (?)

and a home (?)

It’s because you are

Like a filter to me that i’ll see the future brighter

than they’ll ever see

And I know you are

All the colors I breathe

You have the pen that’s writing down

the fairy tale that pictures

you and me Some people suffer poverty

in a love affair

and others like to live their love

in the rain

And some live a million affairs

believing all the time that no one will feel or care

Some people wait

Holding back their faith

Because their wounds will never heal

Made by rumors building hate

Or someone who’s in a sin

Some people find a pleasence of being always on the road

While others waltz a perfect heart

and a home

It’s because you are

Like a filter to me that i’ll see the future brighter

than they’ll ever see

And I know you are

All the colors I breathe

You have the pen that’s writing down

the fairy tale that pictures

you and me It’s because you are

Like a filter to me that i’ll see the future brighter

than they’ll ever see

And I know you are

All the colors I breathe

You have the pen that’s writing down

the fairy tale that pictures

you and me

Sommige mensen lijden aan alleen wonen

En voel de leegte

van een relatie die in stof veranderde

en sommigen wachten hun hele leven

omdat ze te bang zijn

en ze lieten hun trein voorbij gaan en sommigen zullen nooit nee zeggen, leven op de broosheid

van nooit loslaten altijd achter een masker verstoppen

en hoewel er eindelijk een plezier is om altijd alleen te zijn

terwijl anderen een perfect hart walsen (?)

en een huis (?)

Het is omdat je bent

Als een filter voor mij dat ik de toekomst helderder zal zien

dan ze ooit zullen zien

En ik weet dat je dat bent

Alle kleuren die ik adem

Jij hebt de pen die schrijft

het sprookje dat op de foto staat

jij en ik Sommige mensen lijden armoede

in een liefdesaffaire

en anderen houden ervan om hun liefde te leven

in de regen

En sommigen leven een miljoen zaken

de hele tijd gelovend dat niemand het zal voelen of erom geeft

Sommige mensen wachten

Hun geloof tegenhouden

Omdat hun wonden nooit zullen helen

Gemaakt door geruchten die haat opwekken

Of iemand die in zonde verkeert

Sommige mensen vinden het prettig om altijd onderweg te zijn

Terwijl anderen een perfect hart walsen

en een huis

Het is omdat je bent

Als een filter voor mij dat ik de toekomst helderder zal zien

dan ze ooit zullen zien

En ik weet dat je dat bent

Alle kleuren die ik adem

Jij hebt de pen die schrijft

het sprookje dat op de foto staat

jij en ik Het is omdat jij dat bent

Als een filter voor mij dat ik de toekomst helderder zal zien

dan ze ooit zullen zien

En ik weet dat je dat bent

Alle kleuren die ik adem

Jij hebt de pen die schrijft

het sprookje dat op de foto staat

jij en ik