Hieronder staat de songtekst van het nummer On A Stage All Across The World , artiest - Eiffel 65 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel 65
Suddenly it’s friday night
Answering the question why we’re here tonight
We’re the band thats going to rock and roll the crowd
So can you tell me how to get to the stage in town
We’re the poster «live on stage»
We gotta hurry up it’s absolutely late
Can I take this picture with you
But just in case I would rather take two
And then straight on to the hotel
See you here at 10 o’clock down in the hall
Take a rest in a while we gotta go
Cause tonight think on another show
It’s time get ready to play
No matter how we try in the end we’re always late
20 minutes on the clock
But we’ll give it all that we’ve got
On a stage all across the world
And another concert begins
Soon they’ll tell us its time so let’s go
People applauding
Jumping at the dance and roll show
And we’ll have a great time while we’re riding
On the highway and overseas
There is someone at home that’s waiting
For you to come back
After the publicity
But it can’t be over now
Look at all the people that are getting down
There’s a lady that is waving a CD
Can you sign it for my daughter
She’s your biggest fan
And what a hostile (…) backstage
We’ve gotta change cause we have a minute free
Just a question for Radio (…)
Could you smile for our local TV
Finally we can sit for a bite
Go for the lasagne that is always right
And there’s someone who doesn’t know why
We decided for Eiffel 65
I’m uncertain where do we go
There’s a club where there’s another show
Where a DJ plays tonight
And we’ll dance to his morning light
On a stage all across the world
And another concert begins
Soon they’ll tell us its time so let’s go
People applauding
Jumping at the dance and roll show
And we’ll have a great time while we’re riding
On the highway and overseas
There is someone at home that’s waiting
For you to come back
After the publicity
On a stage all across the world
And another concert begins
Soon they’ll tell us its time so let’s go
People applauding
Jumping at the dance and roll show
And we’ll have a great time while we’re riding
On the highway and overseas
There is someone at home that’s waiting
For you to come back
After the publicity
On a stage all across the world
And another concert begins
Soon they’ll tell us its time so let’s go
People applauding
Jumping at the dance and roll show
And we’ll have a great time while we’re riding
On the highway and overseas
There is someone at home that’s waiting
For you to come back
After the publicity
Opeens is het vrijdagavond
De vraag beantwoorden waarom we hier vanavond zijn
Wij zijn de band die het publiek gaat rocken en rollen
Kun je me vertellen hoe ik op het podium in de stad kan komen?
Wij zijn de poster «live on stage»
We moeten opschieten, het is al laat
Mag ik deze foto met je maken?
Maar voor het geval ik er liever twee zou nemen
En dan rechtdoor naar het hotel
Zie je hier om 10 uur beneden in de hal
Rust even uit terwijl we moeten gaan
Want denk vanavond aan een andere show
Het is tijd om je klaar te maken om te spelen
Hoe we het ook proberen, we zijn altijd te laat
20 minuten op de klok
Maar we zullen alles geven wat we hebben
Op een podium over de hele wereld
En er begint weer een concert
Binnenkort zullen ze ons vertellen dat het tijd is, dus laten we gaan
Mensen applaudisseren
Springen bij de dans- en rolshow
En we zullen een geweldige tijd hebben terwijl we rijden
Op de snelweg en in het buitenland
Er is iemand thuis die wacht
Voor jou om terug te komen
Na de publiciteit
Maar het kan nu niet voorbij zijn
Kijk naar alle mensen die down zijn
Er is een dame die met een cd zwaait
Kun je het ondertekenen voor mijn dochter?
Ze is je grootste fan
En wat een vijandige (…) backstage
We moeten veranderen want we hebben een minuut vrij
Even een vraag voor Radio (...)
Kun je lachen voor onze lokale tv
Eindelijk kunnen we een hapje gaan eten
Ga voor de lasagne die altijd goed is
En er is iemand die niet weet waarom
We hebben voor Eiffel 65 . gekozen
Ik weet niet waar we heen gaan
Er is een club waar nog een show is
Waar een DJ vanavond speelt
En we zullen dansen op zijn ochtendlicht
Op een podium over de hele wereld
En er begint weer een concert
Binnenkort zullen ze ons vertellen dat het tijd is, dus laten we gaan
Mensen applaudisseren
Springen bij de dans- en rolshow
En we zullen een geweldige tijd hebben terwijl we rijden
Op de snelweg en in het buitenland
Er is iemand thuis die wacht
Voor jou om terug te komen
Na de publiciteit
Op een podium over de hele wereld
En er begint weer een concert
Binnenkort zullen ze ons vertellen dat het tijd is, dus laten we gaan
Mensen applaudisseren
Springen bij de dans- en rolshow
En we zullen een geweldige tijd hebben terwijl we rijden
Op de snelweg en in het buitenland
Er is iemand thuis die wacht
Voor jou om terug te komen
Na de publiciteit
Op een podium over de hele wereld
En er begint weer een concert
Binnenkort zullen ze ons vertellen dat het tijd is, dus laten we gaan
Mensen applaudisseren
Springen bij de dans- en rolshow
En we zullen een geweldige tijd hebben terwijl we rijden
Op de snelweg en in het buitenland
Er is iemand thuis die wacht
Voor jou om terug te komen
Na de publiciteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt