Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One Night And Maybe Goodbye , artiest - Eiffel 65 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel 65
It is late it’s almost eleven
Why don’t we go for a drink
How about if we go upstairs to my place
Just one night and maybe goodbye
Don’t you tell me that you’re really not that kind of girl
And you know it won’t be me to change the things you want
Anyway believe it or not
Just don’t you ask me why
It’s been written that tonight is our night
Just one night and maybe goodbye
But you won’t regret it at all
And show me right now what you’ve got
Are we doing anything wrong
We are human after all
And enjoy to pump and sweat while we are dancing
You can stop whenever you want
But tomorrow is not too far
When the morning comes we’ll follow a different star
Anyway believe it or not
Just don’t you ask me why
It’s been written that tonight is our night
Just one night and maybe goodbye
But you won’t regret it at all
And show me right now what you’ve got
Anyway believe it or not
Just don’t you ask me why
It’s been written that tonight is our night
Just one night and maybe goodbye
But you won’t regret it at all
And show me right now what you’ve got
And I know there’ll be a place
Where we’ll meet again one day
And I wonder if that day we’re gonna feel that same
I can’t believe it it’s really you
You look wonderful tell me how’s your life
It has been a while but I know that you’re still the same
Anyway believe it or not
Just don’t ask me why
It was written that that night was our night
Just one night and maybe goodbye
But you won’t regret it at all
And show me again what you’ve got
Anyway believe it or not
Just don’t ask me why
It was written that that night was our night
Just one night and maybe goodbye
But you won’t regret it at all
And show me again what you’ve got
Het is laat, het is bijna elf uur
Waarom gaan we niet iets drinken?
Wat als we naar boven gaan naar mijn huis?
Slechts één nacht en misschien tot ziens
Vertel me niet dat je echt niet zo'n meisje bent?
En je weet dat ik het niet zal zijn om de dingen te veranderen die je wilt
Hoe dan ook, geloof het of niet
Vraag me niet waarom?
Er staat geschreven dat vanavond onze avond is
Slechts één nacht en misschien tot ziens
Maar je zult er helemaal geen spijt van krijgen
En laat me nu zien wat je hebt
Doen we iets verkeerd?
We zijn tenslotte mensen
En geniet ervan om te pompen en te zweten terwijl we dansen
Je kunt stoppen wanneer je wilt
Maar morgen is niet te ver
Als de ochtend komt, volgen we een andere ster
Hoe dan ook, geloof het of niet
Vraag me niet waarom?
Er staat geschreven dat vanavond onze avond is
Slechts één nacht en misschien tot ziens
Maar je zult er helemaal geen spijt van krijgen
En laat me nu zien wat je hebt
Hoe dan ook, geloof het of niet
Vraag me niet waarom?
Er staat geschreven dat vanavond onze avond is
Slechts één nacht en misschien tot ziens
Maar je zult er helemaal geen spijt van krijgen
En laat me nu zien wat je hebt
En ik weet dat er een plaats zal zijn
Waar we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
En ik vraag me af of we die dag hetzelfde zullen voelen
Ik kan niet geloven dat jij het echt bent
Je ziet er geweldig uit, vertel me hoe is je leven?
Het is een tijdje geleden, maar ik weet dat je nog steeds dezelfde bent
Hoe dan ook, geloof het of niet
Vraag me alleen niet waarom
Er stond geschreven dat die nacht onze nacht was
Slechts één nacht en misschien tot ziens
Maar je zult er helemaal geen spijt van krijgen
En laat me nog eens zien wat je hebt
Hoe dan ook, geloof het of niet
Vraag me alleen niet waarom
Er stond geschreven dat die nacht onze nacht was
Slechts één nacht en misschien tot ziens
Maar je zult er helemaal geen spijt van krijgen
En laat me nog eens zien wat je hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt