Hieronder staat de songtekst van het nummer Going To Dance All Night , artiest - Eiffel 65 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel 65
I wonder what I’m doing standing here
As I’m watching the wall and I slowly lose my mind
You are lucky you can go slower cause you’re feeling fine
But I’m not
I’ve got a feeling I’m really gonna blow
If I dont change my mind
Something I couldn’t regret
Huh something I shouldn’t regret
So I’ll never fall again
And if it doesn’t feel right then I would rather stay at my house
It’s not a tradgety
Huh
I’m going out to find a place to be
Where I’ll find me a ladyfriend
That knows where to dig to find somethin'
That can get me goin and I’ll never ever stop
Even if the story’s gonna end
I gotta get out
I gotta do it till I’m feelin alright
From down there
I don’t know but
I hear that bass drum that plays
And I’m
Going to dance all night
To dance all night
And I’m going to never stop
To dance all night
I’m gonna go
Going to dance all night
To dance all night
And I’m never gonna stop
To dance all night
I gotta go
So what is it that really counts today
Just to carry on don’t you really feel alive
I feel the answer is arising deep from within
Huh from within
I’m pretty sure you’re running you’ll know exactly where its gonna end
And who you’re choosing tonight heh
With whom you’ll soon be lying
So I’ll never fall again
And if it doesn’t feel right then I would rather stay at my house
It’s not a tradgety
Huh
I’m going out to find a place to be
Where I’ll find me a ladyfriend
That knows where to dig to find somethin'
That can get me goin and I’ll never ever stop
Even if the story’s gonna end
I gotta get out
I gotta do it till I’m feelin alright
From down there
I don’t know but
I hear that bass drum that plays
And I’m
Going to dance all night
To dance all night
And I’m going to never stop
To dance all night
I’m gonna go
Going to dance all night
To dance all night
And I’m never gonna stop
To dance all night
I gotta go
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Ik vraag me af wat ik hier doe
Terwijl ik naar de muur kijk en langzaam mijn verstand verlies
Je hebt geluk dat je langzamer kunt gaan, want je voelt je goed
Maar ik ben niet
Ik heb het gevoel dat ik echt ga knallen
Als ik niet van gedachten verander
Iets waar ik geen spijt van kon krijgen
Huh iets waar ik geen spijt van zou moeten hebben
Dus ik zal nooit meer vallen
En als het niet goed voelt dan blijf ik liever bij mij thuis
Het is geen tragedie
Huh
Ik ga op zoek naar een plek om te zijn
Waar ik een vriendin zal vinden
Die weet waar hij moet graven om iets te vinden
Dat kan me op gang helpen en ik zal nooit stoppen
Zelfs als het verhaal eindigt
Ik moet eruit
Ik moet het doen tot ik me goed voel
Van daar beneden
Ik weet het niet maar
Ik hoor die basdrum die speelt
En ik ben
De hele nacht gaan dansen
Om de hele nacht te dansen
En ik ga nooit stoppen
Om de hele nacht te dansen
Ik ga
De hele nacht gaan dansen
Om de hele nacht te dansen
En ik zal nooit stoppen
Om de hele nacht te dansen
Ik moet gaan
Dus wat is het dat vandaag echt telt?
Gewoon om door te gaan, voel je je niet echt levend?
Ik heb het gevoel dat het antwoord diep van binnenuit komt
Huh van binnenuit
Ik ben er vrij zeker van dat je rent, je weet precies waar het gaat eindigen
En wie kies jij vanavond heh
Met wie je binnenkort gaat liegen
Dus ik zal nooit meer vallen
En als het niet goed voelt dan blijf ik liever bij mij thuis
Het is geen tragedie
Huh
Ik ga op zoek naar een plek om te zijn
Waar ik een vriendin zal vinden
Die weet waar hij moet graven om iets te vinden
Dat kan me op gang helpen en ik zal nooit stoppen
Zelfs als het verhaal eindigt
Ik moet eruit
Ik moet het doen tot ik me goed voel
Van daar beneden
Ik weet het niet maar
Ik hoor die basdrum die speelt
En ik ben
De hele nacht gaan dansen
Om de hele nacht te dansen
En ik ga nooit stoppen
Om de hele nacht te dansen
Ik ga
De hele nacht gaan dansen
Om de hele nacht te dansen
En ik zal nooit stoppen
Om de hele nacht te dansen
Ik moet gaan
Gister nacht heeft een DJ mijn leven gered
Zing een ah ah ah blijf in leven
Omdat je me laat voelen
Dat is de manier
Uh huh uh huh ik vind het leuk
De hele nacht gaan dansen
Gister nacht heeft een DJ mijn leven gered
Zing een ah ah ah blijf in leven
Omdat je me laat voelen
Dat is de manier
Uh huh uh huh ik vind het leuk
De hele nacht gaan dansen
Gister nacht heeft een DJ mijn leven gered
Zing een ah ah ah blijf in leven
Omdat je me laat voelen
Dat is de manier
Uh huh uh huh ik vind het leuk
De hele nacht gaan dansen
Gister nacht heeft een DJ mijn leven gered
Zing een ah ah ah blijf in leven
Omdat je me laat voelen
Dat is de manier
Uh huh uh huh ik vind het leuk
De hele nacht gaan dansen
Gister nacht heeft een DJ mijn leven gered
Zing een ah ah ah blijf in leven
Omdat je me laat voelen
Dat is de manier
Uh huh uh huh ik vind het leuk
De hele nacht gaan dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt