Герои дня - ЭЙДОЛ

Нет смысла ждать

Благосклонности с небес.

Мир не создан для тебя,

Всем плевать – с тобою или без.

Слезы, гнев и боль,

Экстаз любви и смех -

Каждый заберет с собой

И там спрячет ото всех…

Проносятся огни

Минувших лет.

Что вспомнить, что забыть -

Укажет свет!

Нас не спросят, не простят

На рубеже,

Укрывшись тенью

В черной парандже!

Мгновенье – жизнь,

Нескончаемый предел.

Ни легко, ни тяжело

От не завершенных нами дел.

Наша вспышка – часть

Вселенского огня,

В обстоятельствах судьбы

Мы все герои дня!

Wachten heeft geen zin

Zegeningen uit de hemel.

De wereld is niet voor jou gemaakt

Niemand geeft erom - met of zonder jou.

Tranen, woede en pijn

Extase van liefde en gelach -

Iedereen neemt mee

En daar verstopt hij zich voor iedereen...

De lichten razen voorbij

Van afgelopen jaren.

Wat te onthouden, wat te vergeten -

Laat de wereld zien!

Ons zal niet worden gevraagd, ons zal niet worden vergeven

Op het randje,

Verscholen in de schaduw

In een zwarte sluier!

Het moment is het leven

Eindeloze limiet.

Noch makkelijk, noch moeilijk

Van de dingen die we niet hebben afgemaakt.

Onze uitbraak hoort erbij

universeel vuur,

In de omstandigheden van het lot

We zijn allemaal helden van de dag!