Delice Bir Sevda - Ege, Rika Zarai

Delice bir sevda, delice bir tutku bu,

Içimde sancisi, yüreğimde korkusu,

öylesi sardi ki bu hırçın sevda beni, kacamam susamam kapalı kaçıs yolu…

kurudu dudaklar çorak çöle döndü, bekledim gelmedin, bekledim gün döndü.

haydi ara beni sor beni yorma beni sar beni yar,

sevdan ellerimi, kollarimi, gözlerimi bağladi yar,

kalbim sana dogru senin için deli gibi atiyor yar,

beni bir koynuna alıversen n’olur yar…

beni bir arasan deli olurum deli,

her şeyim anlamsiz göremezsem eğer seni,

yakıyor, yoruyor bu tutkunun atesi, bu aşkta ihanet daha başindan belli…

Het is een gekke liefde, een gekke passie,

Pijn in mij, angst in mijn hart,

Het heeft me zo overspoeld dat deze prikkelbare liefde niet kan wegrennen, ik kan geen dorst hebben, het is een gesloten ontsnappingsroute...

Droge lippen veranderden in een dorre woestijn, ik wachtte, jij kwam niet, ik wachtte, de dag keerde terug.

Kom op, bel me, vraag me, maak me niet moe, knuffel me, split me,

Uw liefde heeft mijn handen, mijn armen, mijn ogen gebonden,

Mijn hart klopt als een gek voor jou, schat,

Wat zou je doen als je me in je boezem zou nemen...

Als je me belt, word ik gek, gek

Mijn alles is zinloos als ik je niet kan zien,

Het brandt, het vermoeit het vuur van deze passie, in deze liefde is het verraad vanaf het begin duidelijk...