Backdoor - Eeva

Backdoor - Eeva

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Backdoor , artiest - Eeva met vertaling

Tekst van het liedje " Backdoor "

Originele tekst met vertaling

Backdoor

Eeva

Originele tekst

Now what you did ain’t easy to be taken casually

But you won’t get no drama from me

And though I act as if we’re cool

You can’t be more than past to me

And I ain’t mad but I can’t believe what you’re askin' me

You, you hurt me

And stirred me into thinking in could all be worhy

Though everybody tried to alert me

You always find your way back in to deter me

You keep on waitin' till I slip and let go

(I won’t forget that though)

I’ll be damned if I let you in through the backdoor

I see you wanna try and pick up where you left off

Oh oh oh oh

I’ll be damned if I let you in through the backdoor

Now do you honestly think that this is how you gon' get to me

Paving your way back tryin' to stay friends with me

See evertyhing you do is just plain irrelevant to me

And all the memories will fade eventually

You, you hurt me (you hurt me)

And stirred me into thinking in could all be worhy

Deep inside you know

You don’t deserve me

But you always find your way back in to deter me

You keep on waitin' till I slip and let go

(I won’t forget that though)

I’ll be damned if I let you in through the backdoor

I see you wanna try and pick up where you left off

Oh oh oh oh

I’ll be damned if I let you in through the backdoor

I’ll be damned if I let you in through the backdoor

Liedvertaling

Wat je deed, is niet gemakkelijk om terloops te worden opgevat

Maar van mij krijg je geen drama

En hoewel ik doe alsof we cool zijn

Je kunt niet meer zijn dan verleden tijd voor mij

En ik ben niet boos, maar ik kan niet geloven wat je me vraagt

Jij, jij hebt mij pijn gedaan

En bracht me ertoe te denken dat het allemaal de moeite waard zou kunnen zijn

Hoewel iedereen me probeerde te waarschuwen

Je vindt altijd je weg terug om me af te schrikken

Je blijft wachten tot ik uitglijd en loslaat

(Ik zal dat echter niet vergeten)

Ik zal verdoemd zijn als ik je binnenlaat via de achterdeur

Ik zie dat je wilt proberen verder te gaan waar je was gebleven

Oh Oh oh oh

Ik zal verdoemd zijn als ik je binnenlaat via de achterdeur

Denk je nu echt dat dit is hoe je me zult bereiken?

Je weg terug banen om vrienden met me te blijven

Kijk, alles wat je doet is gewoon niet relevant voor mij

En alle herinneringen zullen uiteindelijk vervagen

Jij, je hebt me pijn gedaan (je hebt me pijn gedaan)

En bracht me ertoe te denken dat het allemaal de moeite waard zou kunnen zijn

Diep van binnen weet je het

Je verdient mij niet

Maar je vindt altijd je weg terug om me af te schrikken

Je blijft wachten tot ik uitglijd en loslaat

(Ik zal dat echter niet vergeten)

Ik zal verdoemd zijn als ik je binnenlaat via de achterdeur

Ik zie dat je wilt proberen verder te gaan waar je was gebleven

Oh Oh oh oh

Ik zal verdoemd zijn als ik je binnenlaat via de achterdeur

Ik zal verdoemd zijn als ik je binnenlaat via de achterdeur

Andere nummers van deze artiest:

1

33 Sata

Eeva • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt