Waltz-E Chaman - Eendo

رنگ وارنگ پاییز

بهارای گلریز

برفای ریز و ریز

ساحلای شلوغ تابستونا

چترای آفتابی

مهتاب شبتابی

شبای بیخوابی

پشه بندای باز پشت بونا (پشت بوما)

دونه دونه دونه میآن میرن با باد

هرچی باید بگن میگن درِ گوش دلای شاد

میگن فراموش کن و

ترک آغوش کن

دنیا پیش روته

بخون از دل آواز و صداش بکن

میگن بهار اینه

که پروانه میگه

هر دم رو یه گل و

از هر چمن گُلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه

هرچی دل شاده گوش داد

به جز دل من که مونده

اسیر چشات

خوابای تو بهار

پاییزای تب دار

بوی زمستونا

گنجیشکا و جیک جیکای مَستونا

مستای خیابون

خنده های پُرسون

آتیشای قلیون

شرابای کهنهی تاکستونا

همه یه چیز گفتن خوندن ره رفتن

تو گوش هر دلی جز یک دل اونم بوده دل من

موندم اسیرِ عشق تو

بستم لب از ،جز حرف تو

شاید بَرَد

پروانه ای خبر ،از یک گل به دگر ،از حال من به پیشَت

دونه دونه دونه میآن میرن با باد

هرچی باید بگن میگن درِ گوش دلای شاد

میگن فراموش کن و

ترک آغوش کن

دنیا پیش روته

بخون از دل آواز و صداش بکن

میگن بهار اینه

که پروانه میگه

هر دم رو یه گل و

از هر چمن گُلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه

هرچی دل شاده گوش داد

به جز دل من که مونده

اسیر چشات

تو گوش هر دلی خوندن ره رفتن

با هر دل شادی حکایتی گفتن

دونه دونه دونه میآن میرن با باد

ترانه شون موند از گل چیدن و رفتن

Kleurrijke herfstkleuren

Lente van bloemen

kleine sneeuw

Druk zomerstrand

parasol

Maanlicht

Nacht van slapeloosheid

Open klamboe achter Bona (achter Buma)

دونه دونه میآن میرن با باد

Alles wat ze te zeggen hebben, wordt gezegd in de oren van gelukkige harten

Ze zeggen vergeten en

verlaat de knuffel

De wereld is vooruit

Zing en zing vanuit het hart

Ze zeggen dat dit lente is

Dat zegt de vlinder

Elke bloem heeft een bloem

Vouw door elk bloeiend gras

خونه خونه آواز هر بومه

Hij luisterde naar alles met een gelukkig hart

Behalve mijn hart

gevangen ogen

Jouw droom is lente

Koortsachtige herfst

De geur van de winter

Ganjishka en Jake Jikai Mastona

Straatmast

Pearson lacht

قلیون

De oude wijn van Tuxton

Iedereen zegt hetzelfde, lezen, wandelen

In het oor van elk hart behalve mijn hart was mijn hart

Ik werd gevangen genomen door jouw liefde

Ik sloot mijn mond, behalve jouw woorden

misschien winnen

Een vlinder van nieuws, van de ene bloem naar de andere, van mij naar jou

دونه دونه میآن میرن با باد

Alles wat ze te zeggen hebben, wordt gezegd in de oren van gelukkige harten

Ze zeggen vergeten en

verlaat de knuffel

De wereld is vooruit

Zing en zing vanuit het hart

Ze zeggen dat dit lente is

Dat zegt de vlinder

Elke bloem heeft een bloem

Vouw door elk bloeiend gras

خونه خونه آواز هر بومه

Hij luisterde naar alles met een gelukkig hart

Behalve mijn hart

gevangen ogen

Loop in het oor van elk hart

Vertel een verhaal met elk gelukkig hart

دونه دونه میآن میرن با باد

Hun lied gaat over bloemen plukken en weggaan