Wrong About Bobby - Eels

I was wrong about Bobby, I admit

He’s not the dumbest angry, young nitwit

No he can cut it with the best

And you’d better get out of his way

His girlfriend keeps him living in

A world where fear will always win

And if you see him out tonight

Well, you’d better get out of his way

You gotta give it up for the new modern man

He’s gonna have a ball, give it all that he can

Someday he’s gonna show us all, I bet

Out in the sun while we’re all soaking wet

If it’s a dry life that you want

Then you’d better get out of his way

You gotta give it up for the new modern man

He’s gonna have a ball, give it all that he can

I was wrong about Bobby, don’t you know

He’s had it tough and he had to make a go

But if he doesn’t stop fucking with me

Well, he’d better get out of my way

Yeah, he’d better get out of my way

He’d better get out of my way

Ik had het mis over Bobby, dat geef ik toe

Hij is niet de domste boze, jonge nitwit

Nee, hij kan het met de beste knippen

En je kunt maar beter uit de weg gaan

Zijn vriendin houdt hem in leven

Een wereld waar angst altijd zal winnen

En als je hem vanavond uit ziet

Nou, je kunt maar beter uit de weg gaan

Je moet het opgeven voor de nieuwe moderne man

Hij zal een bal hebben, alles geven wat hij kan

Op een dag zal hij ons alles laten zien, ik wed dat

Buiten in de zon terwijl we allemaal kletsnat zijn

Als het een droog leven is dat je wilt

Dan kun je maar beter uit de weg gaan

Je moet het opgeven voor de nieuwe moderne man

Hij zal een bal hebben, alles geven wat hij kan

Ik had het mis over Bobby, weet je dat niet?

Hij heeft het moeilijk gehad en hij moest het proberen

Maar als hij niet ophoudt met me te neuken

Nou, hij kan maar beter uit mijn weg gaan

Ja, hij kan maar beter uit mijn weg gaan

Hij kan maar beter uit mijn weg gaan