There I Said It - Eels

You’re gun shy

So am I

I understand with what you’ve been through

Why you wouldn’t want to give it all away

Tender hearts masquerading

As badass as in training

You can drop the act

I won’t attack

I love you

There, I said it

Funny girl

And funny guy

Just trying to laugh instead of cry

There’s nothing funny about who you are to me

A pure heart needs protection

Sweet love and affection

Don’t be afraid

I’m just gonna say it

I love you

There, I said it

Je bent vuurschuw

Ik ook

Ik begrijp wat je hebt meegemaakt

Waarom je niet alles zou willen weggeven?

Tedere harten vermomd

Zo stoer als tijdens de training

Je kunt de act laten vallen

Ik zal niet aanvallen

Ik houd van jou

Daar, ik zei het

Grappig meisje

En grappige kerel

Gewoon proberen te lachen in plaats van te huilen

Er is niets grappigs aan wie je voor mij bent

Een zuiver hart heeft bescherming nodig

Zoete liefde en genegenheid

Wees niet bang

Ik ga het gewoon zeggen

Ik houd van jou

Daar, ik zei het