The Stars Shine In The Sky Tonight - Eels

I can’t live in a world that you have left behind

Seen a lot, been through too much

But this is where i draw the line

It’s not where you’re coming from

It’s where you’re going to And i just wanna go with you

December is a lonely month

In a year of lonely days

It’s hard to tell which way is up Or down or out

Or through the haze

People cheat and people lie

While you just watch it all go by Counting days until you die

The stars shine in the sky tonight

Like a path beyond the grave

When you wish upon that star

There’s two of us you need to save

It’s not where you’re coming from

It’s where you’re going to And i just wanna go with you

Ik kan niet leven in een wereld die jij achterlaat

Veel gezien, te veel meegemaakt

Maar hier trek ik de grens

Het is niet waar je vandaan komt

Het is waar je naar toe gaat En ik wil gewoon met je mee

December is een eenzame maand

In een jaar van eenzame dagen

Het is moeilijk te zeggen welke kant omhoog, omlaag of uit is

Of door de nevel

Mensen bedriegen en mensen liegen

Terwijl je het allemaal voorbij ziet gaan, dagen tellen tot je sterft

De sterren schijnen vanavond aan de hemel

Als een pad voorbij het graf

Wanneer je die ster wenst

Er zijn twee van ons die je moet redden

Het is niet waar je vandaan komt

Het is waar je naar toe gaat En ik wil gewoon met je mee