The Man - Eels

Look in the mirror, I am The Man

Mrs. Miller says I am The Man

Ask the birds singin', I am The Man

Everyone is a fan

A little walk through the neighborhood

People nod 'cause it’s understood

Mr. Henry comes out to stand

A wave and shout-out to The Man

Ask the birds singin', I am The Man

By popular demand

The little skinhead with the tattooed face

Shows me a moment of style and grace

The old hippie with the tie-dye headband

Flashes a peace sign to The Man

Ask the birds singin', I am The Man

Well, I do what I can

The angry redneck in his pickup truck

Tips his hat and gives the thumbs-up

The New Age guy with the yoga mat

Blesses me with a pat on the back

The longhaired indie rock kid in a band

Looks through his hair and shakes my hand

The old homeless guy who smells like pee

Stops talking nonsense and says «Morning, E»

Ask the birds singin', I am The Man

It’s all part of the plan

The thug rapper with the gold and chains

Puts in his grill and says «Good day»

The politician going door to door

Says «No vote means more to me than yours»

Ask the birds singin', I am The Man

You know I’d win if I ran

Kijk in de spiegel, ik ben The Man

Mevrouw Miller zegt dat ik de man ben

Vraag de vogels zingen, ik ben The Man

Iedereen is fan

Een kleine wandeling door de buurt

Mensen knikken omdat het wordt begrepen

Meneer Henry komt naar buiten om op te staan

Een zwaai en een shout-out naar The Man

Vraag de vogels zingen, ik ben The Man

Op populaire vraag

De kleine skinhead met het getatoeëerde gezicht

Laat me een moment van stijl en gratie zien

De oude hippie met de tie-dye hoofdband

Knippert een vredesteken naar The Man

Vraag de vogels zingen, ik ben The Man

Nou, ik doe wat ik kan

De boze redneck in zijn pick-up truck

Tips zijn hoed en duimen omhoog

De New Age man met de yogamat

Zegen me met een schouderklopje

De langharige indie rock jongen in een band

Kijkt door zijn haar en schudt mijn hand

De oude dakloze die naar pis ruikt

Stopt met onzin praten en zegt «Morgen, E»

Vraag de vogels zingen, ik ben The Man

Het maakt allemaal deel uit van het plan

De misdadiger-rapper met het goud en de kettingen

Doet zijn grill in en zegt «Goedendag»

De politicus die van deur tot deur gaat

Zegt "Geen stem betekent meer voor mij dan de jouwe"

Vraag de vogels zingen, ik ben The Man

Je weet dat ik zou winnen als ik zou rennen