The Longing - Eels

The longing is a pain

A heavy pressure on my chest

It rarely leaves

My day becomes a quest

To try not to think about her

And all that she brings

Forget about her magic

All the beautiful things

Surely there are other things to life

But I can’t think of one single thing

That matters more than just to see her

Just to see her

Her smile

Her touch

Her smell

Her laugh

The longing is a friend

A way to stay close

And feel like she’s here

And feel like she knows

That when I say I would die for her

It’s not just words, I really would

And to make the world a safer place for her

Well, I believe I really could

Surely there are other things to life

But I can’t think of one single thing

That matters more than just to see her

To see her

Her tears

Her sorrow

Her faults

Her doubts

I love them all

Het verlangen is een pijn

Een zware druk op mijn borst

Het gaat zelden weg

Mijn dag wordt een zoektocht

Om te proberen niet aan haar te denken

En alles wat ze meebrengt

Vergeet haar magie

Alle mooie dingen

Er zijn vast andere dingen in het leven

Maar ik kan niet één ding bedenken

Dat is belangrijker dan alleen haar te zien

Gewoon om haar te zien

Haar lach

haar aanraking

haar geur

Haar lach

Het verlangen is een vriend

Een manier om dichtbij te blijven

En het gevoel hebben dat ze hier is

En het gevoel hebben dat ze het weet

Dat als ik zeg dat ik voor haar zou sterven

Het zijn niet alleen woorden, ik zou het echt doen

En om de wereld een veiligere plek voor haar te maken

Nou, ik geloof dat ik het echt zou kunnen

Er zijn vast andere dingen in het leven

Maar ik kan niet één ding bedenken

Dat is belangrijker dan alleen haar te zien

Haar zien

haar tranen

haar verdriet

Haar fouten

Haar twijfels

Ik hou van ze allemaal