The Beginning - Eels

She put on her party dress

I put on my jacket

and walked out the door

Didn’t have nowhere to go

Didn’t matter that the night

was getting cold

Pulled her closer to me

To keep her warm

And everything

was beautiful and free

In the beginning

She woke up

late in the morning

I pulled the curtain back

The sun came pouring in

There was no one in the world

There was nothing else

just me and my girl

She put her arms around me

gave me a kiss

And everything

was beautiful and free

In the beginning

Ze trok haar feestjurk aan

Ik doe mijn jas aan

en liep de deur uit

Ik kon nergens heen

Maakte niet uit dat de nacht

kreeg het koud

Heeft haar dichter naar me toe getrokken

Om haar warm te houden

En alles

was mooi en gratis

In het begin

Ze werd wakker

laat in de ochtend

Ik heb het gordijn teruggetrokken

De zon kwam naar binnen

Er was niemand op de wereld

Er was niets anders

alleen ik en mijn meisje

Ze sloeg haar armen om me heen

gaf me een kus

En alles

was mooi en gratis

In het begin