Stepmother - Eels

Your stepmother hates my guts

But i don’t really care

She don’t like me comin' 'round

With my short greasy hair

She would be your best friend

If she had it her way

She would take all your best friends

And put them away

Your stepmother hates my guts

But i don’t give a damn

She thinks i’m some kinda' scum

'cause i don’t call her ma’am

She would be your best friend

If she had it her way

She would take all your best friends

And put them away

Your stepmother hates my guts

But i won’t give up yet

I want you so goddamn much

But she sure is upset

Looking down again i knock

On the door

There she is

Looking down on me again

Je stiefmoeder haat mijn lef

Maar het kan me niet echt schelen

Ze vindt het niet leuk dat ik rondkom

Met mijn korte vettige haar

Ze zou je beste vriendin zijn

Als ze het naar haar zin had

Ze zou al je beste vrienden nemen

En leg ze weg

Je stiefmoeder haat mijn lef

Maar het kan me niet schelen

Ze denkt dat ik een soort uitschot ben

want ik noem haar geen mevrouw

Ze zou je beste vriendin zijn

Als ze het naar haar zin had

Ze zou al je beste vrienden nemen

En leg ze weg

Je stiefmoeder haat mijn lef

Maar ik geef nog niet op

Ik wil je zo verdomd graag

Maar ze is zeker van streek

Ik kijk weer naar beneden en klop

Op de deur

Daar is ze

Weer op me neerkijken