Ordinary Man - Eels

Well it’s another warm day

In the city of cold hearts

They all just play the part

Of who they are

And I’m here on my own

I’d rather be alone

Than try to be someone that I’m not

And you seem like someone

Who could appreciate the fact

That I’m no ordinary man

And it’s misunderstood

What you’ve heard about me

I see why you would doubt me

But know this

No one has a right

Until they’ve fought my fight

To understand just where I’m coming from

And it’s that fight that brought me here today

Exactly as I am

No ordinary man

Well it’s another warm day

In the city of cold hearts

It ends before it starts

In their maze

But you, you’re not like that

You know where it’s at

The only rules you follow are your own

And you seem like someone

Who could appreciate the fact

That I’m no ordinary man

Nou, het is weer een warme dag

In de stad van koude harten

Ze spelen allemaal gewoon de rol

Van wie ze zijn

En ik ben hier alleen

Ik ben liever alleen

Probeer dan iemand te zijn die ik niet ben

En je lijkt op iemand

Wie kan het feit waarderen

Dat ik geen gewone man ben

En het wordt verkeerd begrepen

Wat heb je over mij gehoord

Ik begrijp waarom je aan me zou twijfelen

Maar weet dit

Niemand heeft het recht

Totdat ze mijn strijd hebben gestreden

Om te begrijpen waar ik vandaan kom

En het is dat gevecht dat me hier vandaag bracht

Precies zoals ik ben

Geen gewone man

Nou, het is weer een warme dag

In de stad van koude harten

Het eindigt voordat het begint

In hun doolhof

Maar jij, zo ben je niet

Je weet waar het is

De enige regels die je volgt zijn die van jezelf

En je lijkt op iemand

Wie kan het feit waarderen

Dat ik geen gewone man ben