Open My Present - Eels

I wanna open my present

look at it rapped up in little big bones

back up tight just waiting for me,

to rip it open and set it free.

Relieve my state

I just can’t wait

I wanna open my present

well I’m a good boy, I behave myself

I’ve been patient and waiting so long

but waiting any longer it just feels wrong.

I know it’s great, I just can’t wait.

It’s right in front of me,

I can’t stop thinking about it

what’s the harm in letting me,

go no longer, living without it.

I wanna open my present

Well I’ve been working too hard for too long

Say my prayers and getting my sleep,

been here quiet, not making a peep.

I know it’s great, I just can’t wait.

It’s right in front of me,

I can’t stop thinking about it

what’s the harm in letting me,

go no longer, living without it.

I wanna open my present

look at it rapped up in little big bones

back up tight just waiting for me,

rip it open and set it free.

Relieve my state

I just can’t wait

Ik wil mijn cadeau openen

kijk eens hoe het in kleine grote botten is opgeklopt

een back-up maken, wachtend op mij,

om het open te scheuren en te bevrijden.

Mijn toestand verlichten

Ik kan gewoon niet wachten

Ik wil mijn cadeau openen

nou ik ben een goede jongen, ik gedraag me

Ik ben geduldig geweest en heb zo lang gewacht

maar als je nog langer wacht, voelt het gewoon verkeerd.

Ik weet dat het geweldig is, ik kan gewoon niet wachten.

Het is recht voor me,

Ik kan er niet aan denken

wat kan het kwaad om mij te laten,

ga niet langer, leef zonder.

Ik wil mijn cadeau openen

Nou, ik heb te lang te hard gewerkt

Zeg mijn gebeden en ga slapen,

was hier stil, zonder te piepen.

Ik weet dat het geweldig is, ik kan gewoon niet wachten.

Het is recht voor me,

Ik kan er niet aan denken

wat kan het kwaad om mij te laten,

ga niet langer, leef zonder.

Ik wil mijn cadeau openen

kijk eens hoe het in kleine grote botten is opgeklopt

een back-up maken, wachtend op mij,

scheur het open en laat het vrij.

Mijn toestand verlichten

Ik kan gewoon niet wachten